民不聊生的法文

• le peuple croupit dans une misère noire(ou : dans un dénuement complet)./le peuple trouve la vie insupportable.

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "聊"法文翻译    动 bavarder;babiller闲~causer;bavarder.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "公民不服从" 法文翻译 :    désobéissance civile
• "公民不服从 (梭罗)" 法文翻译 :    La Désobéissance civile
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议" 法文翻译 :    conférence pour la promotion des droits inaliénables du peuples palestinien
• "巴勒斯坦人民不可剥夺的权利北美区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional pour l’amérique du nord sur les droits inaliénables du peuple palestinien
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利非洲会议" 法文翻译 :    réunion africaine d’appui aux droits inaliénables du peuple palestinien
• "流离失所者和难民不动产索偿受理委员会" 法文翻译 :    commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et personnes déplacées portant sur des biens fonciers
• "民" 法文翻译 :    名1.peuple~众masses populaires.2.membre d'une nationalité藏~tibétains3.personne qui s'occupe d'un certain métier农~paysan.
• "氐宿四" 法文翻译 :    Beta Librae
• "民丰县" 法文翻译 :    comté de minfeng
• "氐宿三" 法文翻译 :    Gamma Librae
• "民丹岛" 法文翻译 :    Bintan
• "氐宿一" 法文翻译 :    Alpha Librae
• "民主" 法文翻译 :    名démocratie形démocratique作风~style de travail démocratique.
• "氐宿" 法文翻译 :    di
• "民主66" 法文翻译 :    Démocrates 66

• La force du cyber-capital qui va jeter les gens à l'égout, à la mort.
  网络资本的力量 会逼得民不聊生
• Des innocents vont mourir. Mais on peut l'en empêcher, toi et moi. Toi et moi ?
  那里将会民不聊生 但我们可以阻止他.
• Aujourd'hui, le chaos règne et le peuple souffre.
  如今天下大乱 百姓民不聊生
• Que nous ont apporté les étrangers ?
  除了连年的战乱 除了百姓民不聊生之外 还有什么
• Il y a 2 000 ans, un empereur cupide plongea la Chine dans de grandes souffrances.
  在大约两千年以前 有一位皇帝 贪婪无度 令民不聊生
• Et ils se paient sur les butins.
  生灵涂炭、民不聊生
• Dans le pays le plus à l'est du continent, une guerre fait rage depuis plusieurs décennies.
  浩瀚大地的东方 有一个几近荒废民不聊生的国家 战火蔓延数十年 大家争权夺利着
• Ainsi, les pays d’Afrique connaissaient en permanence des pénuries alimentaires qui entraînaient des famines aiguës décimant la population.
  例如，非洲国家持续面临粮食短缺，造成大范围的饥荒和许多人饿死，使得民不聊生。
• Les experts engagent une nouvelle fois toutes les parties au conflit à trouver une solution pacifique qui mettrait un terme aux souffrances de la population.
  " 专家们再次呼吁冲突各方寻求和平解决办法，以便结束尼泊尔各地民不聊生的普遍局面。
• Les inondations de 1997-1998 et la sécheresse prolongée qui a suivi ont mis dans un état de pauvreté absolue les communautés rurales du sud et du centre de la Somalie.
  由于1997-98年的水灾和接着发生的长年旱灾,索马里南部和中部地区也陷入民不聊生的境地。

• 民不聊生的泰文
• 民不聊生的英语：the people are destitute.; live on the edge of starvation; make life impossible for the people; people have nothing to depend on for their living.; the people are deprived of their means of survival.;...
• 民不聊生的日语：〈成〉人民が安心して生活することができない. 连续三年的自然灾害 zāihài 弄得民不聊生／3年も続いた自然災害のために人々は安心して生活することができなかった.
• 民不聊生的韩语：【성어】 백성이 안심하고 생활할 수가 없다.
• 民不聊生的俄语：[mín bùliáo shēng] народ дошёл до крайности; народ живёт в нищете
• 民不聊生什么意思：mín bù liáo shēng 【解释】聊：依赖，凭借。指老百姓无以为生，活不下去。 【出处】《史记·张耳陈余列传》：“财匮力尽，民不聊生。” 【示例】在那些年月，军阀混战，土匪横行，～。（冯德英《迎春花》第八章） 【拼音码】mbls 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】the people have no means of livelihood