民不聊生的英文

• the people are destitute.; live on the edge of starvation; make life impossible for the people; people have nothing to depend on for their living.; the people are deprived of their means of survival.; the masses live in dire poverty.; the masses [people] have no means of livelihood.; the masses have nothing to live on.; the people are living in misery.; the people can hardly survive.; the people find it hard to live on

• "穷不聊生" 英文翻译 :    be reduced to dire poverty 这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。 the people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters
• "这里的人们由于自然灾害而穷不聊生" 英文翻译 :    the people here are reduced to dire poverty because of natural disasters
• "民不从" 英文翻译 :    civil disobedience
• "公民不服从" 英文翻译 :    civil disobedience
• "民不堪命" 英文翻译 :    the people cannot stand the pressure of the government.; the people are hard pressed; living in misery
• "对移民不友好" 英文翻译 :    be hostile to the populationn
• "过著无聊生活的无聊的人" 英文翻译 :    dreary people leading dreary lives
• "民不畏死,奈何以死惧之" 英文翻译 :    The people fear no death,why threaten them with it?
• "民不畏死奈何以死惧之" 英文翻译 :    the people fear not death why threaten them with it do sth. to a person
• "这部电影充分表现了中国人民不屈不挠" 英文翻译 :    the dauntless revolutionary spirit of chinese people finds full expression in this film
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议" 英文翻译 :    conference in support of the inalienable rights of the palestinian people
• "流离失所者和难民不动产索赔受理委员会" 英文翻译 :    commission on real property claims of displaced persons and refugees
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利非洲会议" 英文翻译 :    african meeting in support of the inalienable rights of the palestinian people
• "民部" 英文翻译 :    kakibe; minbu; minobe; minobu; mitamibe; tamibe
• "民兵组织" 英文翻译 :    miliz-einheiten
• "民采矿" 英文翻译 :    privately operated mines
• "民兵洲际弹道导弹" 英文翻译 :    minuteman intercontinental ballistic missile
• "民菜切 大" 英文翻译 :    fj-12
• "民兵战备制度" 英文翻译 :    militia combat readiness system

• The people find it hard to live on .
  民不聊生。
• I meant people suffer because of monarch ' s wrongdoing
  我是说国王的过错导致民不聊生
• If our two people are enemies the future of this world we share together is dark indeed
  如果我们两个民族是敌人，那么将来的世界是黑暗的，民不聊生。
• In any case , it was not a good time to argue - - it was the great depression , and times were difficult
  但是由于当时整个国家处于经济大萧条时期，民不聊生，没有人花更多时间来讨论这个问题。
• After the looting , burning and rapes , most of the chinese , the mainstay of the national economy , fled the country
  在掠夺抢劫烧杀强暴后,国家经济源泉华裔弃走他乡,投资者却步,导致民不聊生。
• Driven to desperation by high taxes and uncertain labor prospects , thousands of silk weavers in the yangzi - delta city of suzhou went on strike in 1601 , burnt down houses , and lynched hated local tyrants
  捐苛税杂，民不聊生，前途茫茫，一六一年，苏州的丝织工人群情激愤，火烧民宅，并对素招民怒的苛吏施以私刑。

• 民不聊生的泰文
• 民不聊生的法语：le peuple croupit dans une misère noire(ou : dans un dénuement complet)./le peuple trouve la vie insupportable.
• 民不聊生的日语：〈成〉人民が安心して生活することができない. 连续三年的自然灾害 zāihài 弄得民不聊生／3年も続いた自然災害のために人々は安心して生活することができなかった.
• 民不聊生的韩语：【성어】 백성이 안심하고 생활할 수가 없다.
• 民不聊生的俄语：[mín bùliáo shēng] народ дошёл до крайности; народ живёт в нищете
• 民不聊生什么意思：mín bù liáo shēng 【解释】聊：依赖，凭借。指老百姓无以为生，活不下去。 【出处】《史记·张耳陈余列传》：“财匮力尽，民不聊生。” 【示例】在那些年月，军阀混战，土匪横行，～。（冯德英《迎春花》第八章） 【拼音码】mbls 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】the people have no means of livelihood