武器监察的法文

• contrôle des armements
  contrôle des armes

• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "武器监察员" 法文翻译 :    contrôleur des armements
• "武器监察办公室" 法文翻译 :    bureau de contrôle des armements
• "首席武器监察员" 法文翻译 :    contrôleur en chef des armements
• "武器和军队管理监察协议" 法文翻译 :    accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées
• "监察" 法文翻译 :    动surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou d'inspection
• "用仪器监测" 法文翻译 :    surveillance au moyen d’instruments
• "武器" 法文翻译 :    名arme常规~armes conventionnelles.
• "监察员" 法文翻译 :    protecteur du citoyenmédiateurombudsmanmédiateur
• "监察团" 法文翻译 :    mission d’observation
• "监察官" 法文翻译 :    censeur
• "监察网" 法文翻译 :    réseau de surveillance
• "监察队" 法文翻译 :    mission de suivi
• "监察院" 法文翻译 :    Yuan de contrôle
• "业绩监察" 法文翻译 :    contrôle de l’exécution
• "中央监察股" 法文翻译 :    groupe central de contrôle
• "人权监察员" 法文翻译 :    médiateur pour les droits de l’hommespécialiste des droits de l’homme
• "人权监察站" 法文翻译 :    human rights watch
• "人权监察股" 法文翻译 :    groupe des droits de l’homme
• "冲突监察股" 法文翻译 :    groupe de suivi des conflits

• Des équipes de contrôleurs des armements des principaux cantonnements se rendent également régulièrement dans les cantonnements secondaires.
  主营地的武器监察员小组还定期对附属营地进行查访。
• Actuellement, sur les 71 contrôleurs des armements affectés à la Mission, 5 sont des femmes.
  目前，在特派团服务的71名武器监察员中，有5名为妇女。
• D ' autres opérations sont menées par des équipes mobiles depuis le siège du Bureau à Katmandou.
  来自加德满都武器监察办公室总部的流动小组还开展了其他行动。
• Treize femmes exerçaient la fonction de contrôleur des armements, sachant que ces postes sont pourvus sur présentation de candidates par les États Membres.
  经会员国提名候选人后，会有13名女性武器监察员。
• D ' autres opérations sont menées par des équipes mobiles depuis le siège du Bureau à Katmandou.
  来自加德满都武器监察办公室总部的一批流动小组开展了其他行动。
• D ' autres opérations sont menées par des équipes mobiles depuis le siège du Bureau du contrôle des armements à Katmandou.
  来自加德满都武器监察办公室总部的流动小组也在开展其他活动。
• Il y avait trois contrôleuses des armements, ce nombre étant surtout fonction des candidats nommés par les États Membres.
  武器监察员中有三名女性，这个职业类别大多须由会员国提名候选人。
• D ' autres opérations sont menées par des équipes mobiles opérant depuis le siège du Bureau de contrôle des armements à Katmandou.
  其他行动由从加德满都武器监察办公室总部派出的各流动小组开展。
• La présence sur le terrain de 42 équipes de surveillance a aidé à stabiliser la situation dans les théâtres d ' opérations.
  当地有42个武器监察小组，在整个行动期间起到了整体稳定的作用。
• Sur les 155 contrôleurs actuellement en fonctions, 65 verront leur période d ' affectation venir à son terme d ' ici à la mi-juillet.
  当前的155名武器监察员中，有65名将在7月中旬结束服役期。

• 武器监察的俄语：наблюдение за вооружениями
• 武器监察的阿拉伯语：رصد الأسلحة;