欲念的法文

法文翻译手机版

"欲"法文翻译名 désir;vœu;aspiration食~appétit. 动
"念"法文翻译动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
"有欲念" 法文翻译 : n'être pas un pur esprit
"不洁的欲念" 法文翻译 : désirs impuresdésirs impurs
"刺激欲念的" 法文翻译 : appétissant,e
"欲壑难填" 法文翻译 : telle une vallée,les désirs sont difficiles à combler./les désirs sont inassouvissables./l'abîme des désirs ne peut jamais être comblé.
"欲吐的" 法文翻译 : écœurantmalademalsain
"欲望" 法文翻译 : 名désir;aspiration对权力的~avoir soif de pouvoir
"欲加之罪,何患无词" 法文翻译 : on trouverait toujours un prétexte si on voulait incriminer quelqu'un./qui veut noyer son chien l'accuse de la rage./le bruit prend l'homme.
"欲望号街车" 法文翻译 : un tramway nommé désir
"欲乱绝情妻" 法文翻译 : desperate housewives
"欲望号街车 (1951年电影)" 法文翻译 : Un tramway nommé Désir (film)
"欲乐" 法文翻译 : Kama (concept)
"欲望号街车 (消歧义)" 法文翻译 : Un tramway nommé Désir (homonymie)

Dites-moi, on a un expert sur Sex the City ?
我先问一句有谁很懂《欲念都市》
Laisse-nous sentir Ta fraîcheur par le feu de nos désirs
每当欲念如火焚烧，求主平息散消
Le futur invoqué par ce... ce vil serpent... ne sera pas.
让我制止了他邪恶魔鬼的欲念已经被打碎
Avant que je me fasse analyser j'étais frigide.
接受分析之前我完全无欲念你可以想像吗
Découvrez ses espoirs, ses envies, ses peurs, ses désirs etses doux dessous.
直接深入她的希望、梦想恐惧、欲念和三角裤
J'ai senti et je sens ton désir.
第一次见面我已能嗅到你的欲念
Libre de toute peur ou faiblesse... ou le désir.
不再恐惧和软弱或有欲念
Il n'attend pas pour se déclarer
欲念困在笼中，风暴撕碎牢笼
La nuit a été bruyante et plutôt agitée
昨晚欲念缠绵,嘶吼燃烧
Mais il ne rend pas l'amour vrai.
或充满欲念卻无法成真