检漏的法文

• détection de fuites

• "检"法文翻译    动
• "漏"法文翻译    动 1.fuir;couler goutte à goutte水壶~了.la gourde
• "检漏仪" 法文翻译 :    déceleur de fuite
• "检漏油" 法文翻译 :    essence de dépistage
• "交流检漏器" 法文翻译 :    détecteur de fuite de climatiseur
• "检测限度" 法文翻译 :    seuil de détectionseuil de détectabilité
• "检测器" 法文翻译 :    senseurthematic mappercapteursondedétecteurpalpeur
• "检测信号间隔" 法文翻译 :    intervalle d’interrogation
• "检测信号" 法文翻译 :    pulsation
• "检点" 法文翻译 :    动1.examiner;contrôler~行李contrôler les bagages;vérifier les bagages2.se surveiller言行有失~être négligent ou indiscret dans ses paroles et sa conduite
• "检测仪" 法文翻译 :    senseurdétecteurcapteursonde
• "检点行李" 法文翻译 :    contrôler les bagages;vérifier les bagage

• Il prévoit également un contrôle d ' étanchéité et l ' installation de systèmes de détection des fuites.
  法规中还对泄漏检查和检漏系统作出了规定。
• La fréquence des contrôles d ' étanchéité dépend de la charge en tonnes d ' équivalent CO2 et de la présence ou non d ' un système de détection des fuites.
  对未装有检漏系统的最大体系，规定需至少每3个月检查一次。
• Toutefois, le principal obstacle présenté par les systèmes fonctionnant au R-744 est leur coût tout comme les problèmes liés à la sécurité, la durabilité des compresseurs et le repérage des fuites.
  但二氧化碳系统面临的主要阻碍包括成本以及有关安全性、压缩机耐用性和检漏方面的问题。
• Si ces quantités étaient supérieures ou égales à 300 kg, les détenteurs de ces équipements étaient en outre tenus d ' installer des systèmes de détection des fuites.
  含氟温室气体量达到或超过300千克的制冷、空调和热泵设备以及消防系统的所有者必须安装检漏系统。
• Ii) Opacité supérieure à 20 % (ne s ' applique pas à une source équipée d ' un système de détection des fuites du manche conformément à la norme 40CFR63. 1206 c) 8) ou d ' un système de détection des particules conformément à la norme 40CFR63. 1206 c) 9)12
  (二) 不透明性大于20%（不适用于40CFR63.1206(c)(8)项下安装了袋式除尘检漏系统或40CFR63.1206(c)(9)项下微粒物质检测系统的污染源）
• Si les autres méthodes de détection des fuites et de mesure de la résistance à la pression utilisées par le fabricant, telles que la détection de l ' hélium et l ' exécution de l ' épreuve du bain d ' eau sur un échantillon statistique des lots de production d ' au moins 1 sur 2 000, permettent d ' obtenir un niveau de sécurité équivalent. " .
  制造商使用的泄漏检测和压力试验替代方法，例如氦检漏法和在每批生产中作至少每2000个样品中挑选一个的统计抽样进行热水槽试验，能达到同等的安全水平。 " 。

• 检漏的英语：[电学] leak hunting; leakage detecting; [机械工程] chase leaks ◇检漏灯 detector lamp; 检漏计 sniffer; 检漏器 leak detector; leak localizer; earth detector; 检漏试验 leak test
• 检漏的韩语：(1)[동사] 누전을 검사하다. (2)(jiǎnlòu) [명사] 누전 검사. 检漏器; 누전 탐지기
• 检漏什么意思：jiǎnlòu (1) [repair the leaky part of a roof]∶检修房顶漏雨部分 (2) [leak]∶检查泄漏 管道检漏