检测限度的法文

• seuil de détection
  seuil de détectabilité

• "检"法文翻译    动
• "检测"法文翻译    essayer détection détecter
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限度"法文翻译    名 limite;bornes;mesure我们的忍耐已经到了最后~.on est arrivé
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "限度" 法文翻译 :    名limite;bornes;mesure我们的忍耐已经到了最后~.on est arrivé à la limite de notre patience.
• "检测" 法文翻译 :    essayerdétectiondétecter
• "检测仪" 法文翻译 :    senseurdétecteurcapteursonde
• "检测器" 法文翻译 :    senseurthematic mappercapteursondedétecteurpalpeur
• "噪声限度" 法文翻译 :    valeurs limites d’émission acoustique
• "容忍限度" 法文翻译 :    seuil de tolérance
• "最低限度" 法文翻译 :    de minimis
• "最低限度地" 法文翻译 :    minimement
• "最低限度的" 法文翻译 :    strict,e
• "最大限度的" 法文翻译 :    ultième
• "最小限度地" 法文翻译 :    minimement
• "最小限度的" 法文翻译 :    minimalminimumminime
• "最高限度" 法文翻译 :    plafond
• "稀释限度" 法文翻译 :    limite de dilution
• "超出限度" 法文翻译 :    crever le plafond
• "超过限度" 法文翻译 :    dépasser la mesure
• "人脸检测" 法文翻译 :    Détection de visage
• "余辉检测镜" 法文翻译 :    icaroscope
• "冷光检测" 法文翻译 :    spectroscopie émission fluorescencedétection par phosphorescencedétection par chimiluminescenceméthode par chimiluminescence

• Limites de détection, en spécifiant que les limites de détection dépendaient de la méthode d ' analyse et des formes de déchets;
  （b）检测限度，对此，有人认为，检测限度是分析方法和废物形状而不同。
• Limites de détection, en spécifiant que les limites de détection dépendaient de la méthode d ' analyse et des formes de déchets;
  （b）检测限度，对此，有人认为，检测限度是分析方法和废物形状而不同。
• Pour de nombreux pesticides, les analyses n ' ont pas montré de valeurs supérieures aux seuils de détection, et les données présentaient une grande variabilité.
  很多经过分析的农药所显示的数值没有超过检测限度，而且数据还存在很大的可变性。
• Le taux descendait ensuite rapidement jusqu ' en dessous du seuil de détection dans les couches datées d ' avant 1988.
  α硫丹的浓度值在沉积物的表层最高，而在1988年以前的核心层中的浓度则迅速下降到检测限度以下。
• En dépit de sa faible volatilité et de son potentiel d ' adsorption très élevé, on en a trouvé dans des échantillons d ' air, à des concentrations supérieures au seuil de détection.
  尽管六溴环十二烷挥发性低且吸附作用能力高，但是其在空气采样中的浓度高于检测限度。
• Cependant, certains polluants organiques persistants n ' ont pas été détectés, soit parce que leurs concentrations étaient extrêmement faibles, soit parce que le seuil de détection ou la méthode analytique utilisés n ' étaient pas suffisamment bas.
  然而，有些持久性有机污染物并未被检测出来，这或是因为空气中该污染物水平极低，或是因为所使用的分析方法的检测限度不够低。
• D ' examiner la disponibilité sur les plans technique et économique de ces solutions de remplacement dans les pays visés à l ' article 5 et dans les pays qui n ' y sont pas visés [et s ' assurer que les solutions de remplacement montrent des propriétés statistiques similaires ou améliorées (par exemple l ' exactitude ou la limite de détection)];
  审议第5条缔约方和非第5条缔约方是否有经济和技术能力获得这些替代品[并确保替代方法表现出类似的和更好的统计属性（如精确性或检测限度）]。
• D ' examiner la disponibilité sur les plans technique et économique de ces solutions de remplacement dans les Parties visées à l ' article 5 et dans les Parties qui n ' y sont pas visées et de s ' assurer que les solutions de remplacement ont des propriétés statistiques similaires ou améliorées (par exemple l ' exactitude ou la limite de détection);
  审议第5条缔约方和非第5条缔约方是否有经济和技术能力获得这些替代品，并确保替代方法表现出类似的和更好的统计属性（如精确性或检测限度）。
• Celui-ci contient des quantités infimes de c-octaBDE (moins de 1 000 ppm) et de nonaBDE (1-3 %) en tant que sous-produits; celles d ' hepta-, d ' hexa- et de pentaBDE se trouvent en dessous du seuil de détection (1 ppm).]
  [替代品包括作为塑料阻燃剂广泛应用的商用十溴二苯醚，商用十溴二苯醚中含有作为副产品的微量八溴二苯醚（小于1,000ppm）和九溴二苯醚 （1-3％）；七溴二苯醚、六溴二苯醚和五溴二苯醚在商用十溴二苯醚中的含量低于检测限度（1ppm）。 ]

• 检测限度的英语：limit of detection
• 检测限度的俄语：предел обнаружения расчётный нижний предел чувствительности нижний предел чувствительности граница обнаружения
• 检测限度的阿拉伯语：عتبة الاستبانة؛ أدنى مستوى مُستبان؛ حد الاستبانة;