检查措施的法文

• mesures vérificatrices

• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "建立信任与安全及核查措施工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail sur les mesures de confiance"groupe de travail sur les mesures de confiance
• "从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组" 法文翻译 :    groupe spécial d’experts gouvernementaux chargé de définir et d’étudier du point de vue scientifique et technique des mesures de vérification éventuelles
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "措施" 法文翻译 :    名mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• "作检查" 法文翻译 :    faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passé
• "检查(体格)" 法文翻译 :    examen
• "检查井" 法文翻译 :    regards de visite
• "检查单" 法文翻译 :    liste de pointageliste récapitulativeliste de vérification
• "检查员" 法文翻译 :    vérifieur,secenseurcontrôleur,euse
• "检查和" 法文翻译 :    somme de contrôle
• "检查哨" 法文翻译 :    poste de contrôle
• "检查孔" 法文翻译 :    orifice de visiteouverture de visitetrappe d'accèstrou (d'inspection, de visite)
• "检查点" 法文翻译 :    point de vérificationpoint de contrôle
• "检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle;station de contrôle;station d'inspectio
• "检查表" 法文翻译 :    liste de contrôle
• "检查镜" 法文翻译 :    miroir d’inspectionmiroir de fouille
• "检查长" 法文翻译 :    procureurattorney general des États-unisministère publicattorney general’ des États-unisprocureur général
• "表示“检查" 法文翻译 :    -scopied
• "其他 措施" 法文翻译 :    mesures de remplacementautres mesures

• Moyens techniques prévus pour la surveillance des frontières
  2 边防检查措施的技术支持
• Moyens techniques prévus pour la surveillance des frontières
  对边防检查措施的技术支助
• Ceci entraîne la nécessité de procéder à des contrôles rigoureux pour garantir le respect de la Convention.
  这就需要实行严格的检查措施，以确保《公约》规定得到遵守。
• La sécurité et les contrôles seront accrus, comme on le verra ci-après, et des systèmes renforcés.
  预计将采取下文所述的安全和检查措施，并制订更加严格的制度。
• Repère les risques de distorsion de la concurrence et intègre des contrôles normalisés dans les lignes directrices22.
  监测竞争扭曲的可能性并在指南中纳入标准化的检查措施 22。
• Repérer les risques de distorsion de la concurrence et prévoir des contrôles normalisés dans les lignes directrices.]]
  监测竞争扭曲的可能性并在指南中纳入标准化的检查措施。 ]]
• Repérer les risques de distorsion de la concurrence et prévoir des contrôles types dans les lignes directrices.]]
  监测竞争扭曲的可能性并将标准化的检查措施列入指南中。 ]]
• Repérer les risque de distorsion de la concurrence et prévoir des contrôles types dans les lignes directrices.]]
  监测竞争扭曲的可能性并在指南中载述标准化的检查措施。 ]]
• Le Comité appelle en particulier l’attention des autorités sur l’importance à accorder aux mesures de détection et aux politiques préventives.
  委员会尤其提请有关部门注意，检查措施和预防性政策十分重要。
• Le nombre de mesures coercitives prises et d ' inspections effectuées, ainsi que les critères qui ont présidé à ces choix;
  采取的执法行动和检查措施数目以及选择这些行动时采用的标准；