核心设施的法文

发音:

用"核心设施"造句核心设施 en Francais

法文翻译手机版

installations de base

"核"法文翻译名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
"核心"法文翻译名 noyau;cœur~力量 force du noyau.
"心"法文翻译名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
"设"法文翻译动
"设施"法文翻译名 installation;ouvrage军事~installations
"施"法文翻译动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
"核心" 法文翻译 : 名noyau;cœur~力量force du noyau.
"设施" 法文翻译 : 名installation;ouvrage军事~installations militaires.moyens
"艺术中心设计学院" 法文翻译 : Art Center College of Design
"核心国" 法文翻译 : pays du champ
"逻辑数据中心设计器" 法文翻译 : concepteur de centres de données logiques
"太阳核心" 法文翻译 : Noyau solaire
"核心事务股" 法文翻译 : groupe des services essentiels
"核心人员" 法文翻译 : permanentsfonctionnaire occupant un poste permanent
"核心人物" 法文翻译 : personnage clé;homme indispensabl
"核心六国" 法文翻译 : Europe des Six
"核心力量" 法文翻译 : force du noyau
"核心员额" 法文翻译 : poste de baseposte permanent
"核心大战" 法文翻译 : Core War
"核心家庭" 法文翻译 : famille nucléaire
"核心小组" 法文翻译 : groupe centralgroupe de discussion
"核心总部" 法文翻译 : embryon d’état-majornoyau de poste de commandementmodule de commandementcellule d’état-majorossature de quartier généralbase d’état-majornoyau d’état-major
"核心指挥部" 法文翻译 : module de commandementcellule d’état-majornoyau d’état-majorossature de quartier généralbase d’état-majorembryon d’état-majornoyau de poste de commandement
"核心机群" 法文翻译 : ReCore
"核心极化" 法文翻译 : polarisation de cœur

例句与用法

Les formations et séminaires relatifs à la lutte contre le terrorisme et à la protection des sites clefs ont été organisés par du personnel américain, britannique et japonais, en coordination avec les formateurs philippins.
来自日本、联合王国和美利坚合众国的外籍人士与菲律宾当地的对应方协调，举办反恐和核心设施培训班和研讨会。
Conformément aux accords conclus avec les pays qui fournissent des contingents, la MINURSO accueillera les contingents dans deux camps de base dotés des équipements essentiels (cantine, mess, sanitaires et unités d’entreposage).
根据与部队派遣国作出的安排,西撒特派团将为军事特遣队提供两个有核心设施(厨房、饭厅、洗澡和存储设备)的基营。
Le respect de l ' engagement, tel qu ' arrêté, pourraitil être vérifié avec un degré d ' assurance élevé simplement par des opérations de vérification ciblées sur un nombre restreint de sites, ou ces opérations devraientelles viser l ' intégralité des sites?
单纯侧重于在一些核心设施开展核查活动是否可以高度保证地核查商定的承诺，还是需要全面的核查活动？
Le respect de l ' engagement, tel qu ' arrêté, pourrait-il être vérifié avec un degré d ' assurance élevé simplement par des opérations de vérification ciblées sur un nombre restreint de sites, ou ces opérations devraient-elles viser l ' intégralité des sites?
议定的承诺要能够有高度把握地加以核查仅需要以几个核心设施作为核查工作的重点吗？还是应当开展全面的核查行动？
Huit des 11 mesures convenues de mise hors service des trois principales installations de Yongbyon ont été menées à terme et le déchargement des barres de combustible irradié du réacteur de 5 MW(e) se poursuit depuis décembre 2007.
在对宁边三个核心设施进行去功能化的11项议定行动中，有8项已经完成，而从5兆瓦实验性反应堆中取出废燃料棒的工作则从2007年12月起进行。
Certaines délégations ayant déploré la suppression des aires d ' exposition durant les travaux, un représentant du Secrétariat a indiqué que les locaux provisoires étaient avant tout prévus pour abriter les installations de base et qu ' y ménager un espace d ' exposition ne serait pas économique.
虽然有些代表团对施工期间损失展览空间表示遗憾，但秘书处的一位代表表示，临时设施将作为代替核心设施的基本功能空间，而将展览空间搬入临时设施，在经济上是不划算的。
En vertu de l ' accord du 3 octobre 2007, la mise hors service des trois installations principales de Yongbyon − le réacteur de 5 MW(e), le laboratoire radiochimique (installation de retraitement) et l ' installation de fabrication de combustibles frais − devait être achevée au 31 décembre 2007.
根据10月3日的协议，宁边的三个核心设施----5兆瓦实验性反应堆、放射化学实验室(后处理厂)及核燃料元件制造厂----的去功能化应于2007年12月31日以前完成。
Le personnel de la société a également participé à la mise au point de l’unité de télémesure, de poursuite et de télécommande du satellite espagnol HISPASAT, à l’installation principale du Centre de contrôle de la mission pour le programme de transition Météosat, à la mise au point du satellite EUROSTAR et à la partie européenne du projet Iridium.
该公司工作人员还参加开发了西班牙卫星HISPASAT遥测跟踪指令组件、飞行任务控制中心气象卫星转换方案核心设施、EUROSTAR卫星及Iridium项目欧洲部分。