核心总部的法文

• embryon d’état-major
  noyau de poste de commandement
  module de commandement
  cellule d’état-major
  ossature de quartier général
  base d’état-major
  noyau d’état-major

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核心"法文翻译    名 noyau;cœur~力 量 force du noyau.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总部"法文翻译    quartier général (qg)
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "核心" 法文翻译 :    名noyau;cœur~力量force du noyau.
• "总部" 法文翻译 :    quartier général (qg)
• "核心国" 法文翻译 :    pays du champ
• "区总部" 法文翻译 :    em régionalquartier général de régionpc de secteurem de secteurétat-major de secteurétat-major régional
• "太阳核心" 法文翻译 :    Noyau solaire
• "核心事务股" 法文翻译 :    groupe des services essentiels
• "核心人员" 法文翻译 :    permanentsfonctionnaire occupant un poste permanent
• "核心人物" 法文翻译 :    personnage clé;homme indispensabl
• "核心六国" 法文翻译 :    Europe des Six
• "核心力量" 法文翻译 :    force du noyau
• "核心员额" 法文翻译 :    poste de baseposte permanent
• "核心大战" 法文翻译 :    Core War
• "核心家庭" 法文翻译 :    famille nucléaire
• "核心小组" 法文翻译 :    groupe centralgroupe de discussion
• "核心指挥部" 法文翻译 :    module de commandementcellule d’état-majornoyau d’état-majorossature de quartier généralbase d’état-majorembryon d’état-majornoyau de poste de commandement
• "核心机群" 法文翻译 :    ReCore
• "核心极化" 法文翻译 :    polarisation de cœur
• "核心活动" 法文翻译 :    activités de basecoeur de métier
• "核心秘书处" 法文翻译 :    secrétariat restreint

• Les premiers éléments du quartier général ont été réunis à Skopje et seront déployés au Kosovo dans les plus brefs délais.
  先遣核心总部已在斯科普里组建,将会尽早在科索沃完成部署。
• À cause du manque de ressources, les officiers traitants au Siège n ' ont pas été en mesure d ' accomplir une de leurs tâches de base, qui est de fournir des orientations et des conseils stratégiques aux missions.
  资源的缺乏严重限制了主管干事执行其核心总部任务的能力，使其难以通过战略指导和建议支助外地特派团。
• Mise en place sous 60 jours de la capacité opérationnelle initiale de la composante de police d ' une nouvelle mission, y compris le noyau des structures de quartier général et des structures de commandement opérationnelles, et mise au point du concept d ' opérations
  在60天内建立一个新的外地行动的警察部门的初步运作能力，包括建立核心总部和行动指挥架构并完成行动构想
• Vu la complexité des tâches envisagées dans le contexte sierra-léonais et la nécessité qui en résulte de disposer d ' un commandement et d ' un contrôle efficaces, il est prévu que l ' un des pays contributeurs de troupes constitue un module de commandement comprenant notamment le commandant de la force et son personnel.
  鉴于预计在塞拉利昂开展任务很复杂,又需要有效的指挥和控制,计划其中一个部队派遣国应提供部队核心总部,包括部队指挥官及其参谋人员。
• Vu la complexité des tâches envisagées dans le contexte sierra-léonais et la nécessité qui en résulte de disposer d ' un commandement et d ' un contrôle efficaces, il est prévu que l ' un des pays contributeurs de troupes constitue un module de commandement comprenant notamment le commandant de la force et son personnel.
  鉴于预计在塞拉利昂开展任务很复杂,又需要有效的指挥和控制,计划其中一个部队派遣国应提供部队核心总部,包括部队指挥官及其参谋人员。

• 核心总部的俄语：основная штаб-квартира
• 核心总部的阿拉伯语：العنصر الرئيسي للأركان العامة؛ عنصر قيادة الأركان العامة;