核心能力要求的法文

• principales capacités requises

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核心"法文翻译    名 noyau;cœur~力 量 force du noyau.
• "核心能力"法文翻译    effectif de base effectif permanent
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "核心能力" 法文翻译 :    effectif de baseeffectif permanent
• "核心胜任能力" 法文翻译 :    compétences de base
• "我不是說了能力要平均值吗？" 法文翻译 :    Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
• "农信中心能力建设及外延科" 法文翻译 :    sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à waicent
• "核心" 法文翻译 :    名noyau;cœur~力量force du noyau.
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "能力" 法文翻译 :    名capacité;habileté;compétence;aptitude;disposition~强avoir une grande capacité;être très habilecompétence
• "商船船长和高级船员业务能力最低要求公约" 法文翻译 :    convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
• "核心国" 法文翻译 :    pays du champ
• "再要求" 法文翻译 :    redemander
• "反要求" 法文翻译 :    demande reconventionnelledemandes reconventionnelles
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "要求者" 法文翻译 :    sommateur
• "需要(要求)" 法文翻译 :    avoir besoin
• "太阳核心" 法文翻译 :    Noyau solaire

• Il est attendu des États parties qu ' ils utilisent les structures et ressources nationales existantes en vue de se doter des principales capacités requises.
  与此相关的期望是，各国将利用现有国家结构和资源以满足其核心能力要求。
• Au 15 juin 2009, les États parties doivent avoir évalué la capacité de leurs structures et ressources de santé nationales en place à satisfaire aux prescriptions minimales de surveillance et d ' action décrites à l ' annexe 1A du Règlement.
  在2009年6月15日之前，缔约国必须评估当前的国家公共卫生结构和资源的能力是否满足条例附件1A所述监测和应对的核心能力要求。
• Avant le 15 juin 2009, les États parties doivent avoir évalué la capacité de leurs structures et ressources de santé publique nationales en place à satisfaire aux prescriptions minimales de surveillance et d ' action décrites à l ' annexe 1A du Règlement sanitaire international.
  在2009年6月15日之前，缔约国必须评估当前的国家公共卫生结构和资源的能力如何，可否满足条例附件1A所述监测和应对的核心能力要求。
• En juin 2012, les États membres devaient avoir satisfait aux prescriptions minimales en matière de capacités. Toutefois, les pays qui n ' étaient pas en mesure de répondre à cet objectif peuvent bénéficier de certaines prolongations et l ' OMS facilite ce processus.
  截至2012年6月，成员国本应达到核心能力要求，然而由于一些国家未能达到这一要求，该阶段将延期，目前世界卫生组织正在推动这一阶段的完成。
• La Commission a en effet reçu le rapport annoncé, dans lequel le CCS l ' informait avoir mis au point un ensemble de compétences de base exigées des hauts fonctionnaires, arrêté des critères communs qui permettraient aux chefs de secrétariat de déterminer les postes relevant de cette catégorie, et approuvé la création d ' un corps de hauts fonctionnaires en avril 2004, une décision qui a étonné la Commission.
  行政首长理事会在报告中告知委员会，已制定管理处的一整套核心能力要求，并商定了共同标准，供行政首长用以决定管理处拟设的职位，且行政首长理事会已于2004年4月批准建立管理处，这是一项令委员会惊讶的决定。

• 核心能力要求的阿拉伯语：احتياجات القدرة الأساسية;