枯燥乏味的的法文

• desséché,e
  fastidieu-x,-se
  fastidieux,euse
  fade

• "枯"法文翻译    形 1.desséché;fané;flétri~草herbe fanée.
• "枯燥"法文翻译    形 fade;terne;sec;dégoûtant;insipide~无味aride et
• "燥"法文翻译    形 sec;desséché~热chaud et sec;étouffant
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "乏味"法文翻译    insipide;sans intérêt;fade;sans saveur;qui manque
• "乏味的"法文翻译    incolore sec plat,-e prosaïque fadasse fade
• "味"法文翻译    名 1.goût;saveur滋~goût.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使枯燥乏味的" 法文翻译 :    desséchant,e
• "枯燥乏味的文笔" 法文翻译 :    style sec
• "枯燥乏味的生活" 法文翻译 :    une vie rabougrie
• "乏味的" 法文翻译 :    incoloresecplat,-eprosaïquefadassefade
• "枯燥无味的" 法文翻译 :    aridestérilefadassefadearia
• "乏味的书" 法文翻译 :    livre maussade
• "乏味的交谈" 法文翻译 :    conversation fade
• "乏味的假期" 法文翻译 :    vacances mortelles
• "乏味的罗列" 法文翻译 :    énumération fastidieuse
• "乏味的谈话" 法文翻译 :    conversation insipide
• "单调乏味的" 法文翻译 :    maussadesombremorne
• "感到乏味的" 法文翻译 :    blasé,e
• "使枯燥无味的" 法文翻译 :    stérilisant,e
• "枯燥无味的日子" 法文翻译 :    vie végétative
• "枯燥无味的题材" 法文翻译 :    sujet aride
• "平淡乏味的作品" 法文翻译 :    œuvre en détrempe
• "过单调乏味的生话" 法文翻译 :    végéter

• Sa vie privée est agitée.
  他的私生活是枯燥乏味的。
• C'est un fait, après ces longues nuits, longues nuits de dur travail, de mauvaise nourriture chinoise, la loi de la nature dit, ces deux personnes vont avoir un moment.
  这是事实 无数个漫漫长夜之后 枯燥乏味的工作 晚饭又不好吃 根据自然法则
• C'est un fait, après ces longues nuits, longues nuits de dur travail, de mauvaise nourriture chinoise, la loi de la nature dit, ces deux personnes vont avoir un moment.
  这是事实 无数个漫漫长夜之后 枯燥乏味的工作 晚饭又不好吃 根据自然法则
• 'Enfin, après plusieurs heures de poursuites assommantes,
  幸好，数小时枯燥乏味的追捕行动之后 'Happily, though, after many hours of tedious pursuit... '
• Le gros du travail les fait bien paraître.
  做编程的人 Someone who does the coding. 枯燥乏味的工作让他们看起来很"棒" The grunt work that makes them look good.
• Le gros du travail les fait bien paraître.
  做编程的人 Someone who does the coding. 枯燥乏味的工作让他们看起来很"棒" The grunt work that makes them look good.
• Le gros du travail les fait bien paraître.
  做编程的人 Someone who does the coding. 枯燥乏味的工作让他们看起来很"棒" The grunt work that makes them look good.
• RSF note également que le contenu docile des médias locaux signifie que la plupart des Saoudiens s ' informent à partir de stations de télévision étrangères et par l ' Internet, et que les journalistes paient au prix fort la moindre critique à l ' égard des autorités ou des politiques de pays arabes < < frères > > .
  它还指出，枯燥乏味的当地媒体内容意味着大多数沙特人从外国电视台和互联网得到新闻和信息，记者若对当局或 " 阿拉伯兄弟 " 国家的政策提出一点点批评，就会为之付出高昂的代价。
• Cette présentation anodine ne doit pas occulter la très grande portée pratique de cette précision qui, en réalité, inverse la présomption retenue par la Commission et, toujours dans le projet poursuivi par les pays de l ' Est de faciliter au maximum la formulation de réserves, en ouvre la possibilité même lorsque les négociateurs ont pris la précaution d ' indiquer expressément des dispositions auxquelles une réserve est permise .
  这一枯燥乏味的描述不应掩盖这一说明的重大实际影响，因为这实际上推翻了委员会的假定，并且为满足东方国家尽可能多提出保留的一贯愿望而提供了可能性--即使在谈判者已经预先明文指出了允许对哪些条款提出保留。