未能遵守的法文

• non-respect
  inobservation d’un règlement
  non-application
  non-conformité avec des dispositions
  manquement aux obligations

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "遵"法文翻译    动 suivre;mettre en pratique;se conformer à
• "遵守"法文翻译    动 observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "遵守" 法文翻译 :    动observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter l'ordre public.respectersuivre
• "未能成功" 法文翻译 :    échouerfailliravorternégligeraboutir
• "未能获胜" 法文翻译 :    paumerperdre
• "未能如期付款" 法文翻译 :    être en retard pour payer
• "不遵守" 法文翻译 :    non-observation
• "不遵守时刻" 法文翻译 :    n'avoir pas d'heure
• "严格遵守" 法文翻译 :    respect scrupuleux
• "使遵守规则" 法文翻译 :    régler
• "延期遵守" 法文翻译 :    délai de grâce
• "强制遵守" 法文翻译 :    application de la réglementation
• "核查和遵守" 法文翻译 :    vérification et observation
• "遵守与核查" 法文翻译 :    la vérification et le respectrespect des dispositions et vérificationl’application et le respect
• "遵守习俗" 法文翻译 :    conformisme
• "遵守协议" 法文翻译 :    respecter un accord
• "遵守命令" 法文翻译 :    observer la consigne
• "遵守委员会" 法文翻译 :    comité de contrôle de l’application
• "遵守惯例的" 法文翻译 :    conforme
• "遵守指数" 法文翻译 :    indice de conformité
• "遵守教规" 法文翻译 :    la pratique religieuse
• "遵守教规的" 法文翻译 :    juste

• Les écarts fréquemment observés dans ce domaine doivent être expliqués.
  对常常未能遵守规定必须加以解释。
• Par ailleurs, plusieurs pays fournissant des contingents n ' ont pu respecter les plans de déploiement.
  有些部队派遣国未能遵守部署计划。
• Malheureusement, la plupart des médias n ' appliquent pas cette norme.
  令人遗憾的是，多数通讯媒体未能遵守这一标准。
• Elles n ' ont pas non plus respecté les principes de proportionnalité et de distinction.
  其也未能遵守相称和区分原则。
• Dans 17 bureaux, le contrôle des présences et des absences n ' était pas effectué dans les règles.
  未能遵守出勤和请假监督规定17例。
• L ' inobservation de cette règle de notification empêche l ' acheteur de déclarer la résolution du contrat.
  未能遵守通知要求，买方不能宣告合同无效。
• Toutefois, les destinataires et leurs sous-traitants n ' en ont pas compris ou pas respecté les dispositions.
  但是，收货人及其分包商误解或未能遵守保证书。
• Toute personne ne se conformant pas à l ' obligation de déclaration pourrait dès lors être condamnée à une amende.
  凡未能遵守上报义务的人都将处以罚款。
• L ' auteur n ' ayant pas respecté cette condition, l ' Audiencia a rejeté le recours.
  法院拒绝了申诉程序，因为提交人未能遵守这一要求。

• 未能遵守的英语：non-compliance
• 未能遵守的俄语：невыполнение несоблюдение
• 未能遵守的阿拉伯语：عدم الامتثال;