核查和遵守的法文

• vérification et observation

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核查"法文翻译    vérifier examiner
• "查"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "遵"法文翻译    动 suivre;mettre en pratique;se conformer à
• "遵守"法文翻译    动 observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "倡导、核查和遵守工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail sur les activités de plaidoyer
• "遵守与核查" 法文翻译 :    la vérification et le respectrespect des dispositions et vérificationl’application et le respect
• "联合国 监察、核查和视察委员会" 法文翻译 :    "commission de contrôle
• "关于停止敌对行动和遵守德黑兰协定的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe relativement à la cessation des hostilités et au respect de l’accord de téhéran
• "遵守" 法文翻译 :    动observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter l'ordre public.respectersuivre
• "安全事项核查和监督委员会" 法文翻译 :    commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité
• "安全事项核查和监督机制规约" 法文翻译 :    statut du mécanisme de vérification et de contrôle en matière de sécurité
• "核查" 法文翻译 :    vérifierexaminer
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" 法文翻译 :    accord relatif à l’échéancier"accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre
• "联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团" 法文翻译 :    mission des nations unies pour la vérification des droits de l’homme et du respect des engagements pris aux termes de l’accord général relatif aux droits de l’homme au guatemala
• "不遵守" 法文翻译 :    non-observation
• "检查和" 法文翻译 :    somme de contrôle
• "关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划" 法文翻译 :    plan de contrôle et de vérification continus de l’exécution par l’iraq des dispositions des parties pertinentes de la section c de la résolution 687 du conseil de sécurité
• "核查司" 法文翻译 :    division de la vérification
• "核查方" 法文翻译 :    partie effectuant la vérificationpartie qui effectue la vérification
• "不遵守时刻" 法文翻译 :    n'avoir pas d'heure
• "严格遵守" 法文翻译 :    respect scrupuleux
• "使遵守规则" 法文翻译 :    régler

• ♦ Respect des dispositions et vérification, mesures de confiance et transparence dans le domaine des armements
  核查和遵守，建立信任措施和军备的透明度
• François Rivasseaua Chef adjoint de délégation
  主管军控、核查和遵守局的助理国务卿帮办
• Point de l ' ordre du jour intitulé < < Problèmes de vérification et de respect des dispositions adoptées > >
  关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目
• Point de l ' ordre du jour intitulé < < Problèmes de vérification et de respect des dispositions adoptées > >
  关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目
• Point de l ' ordre du jour intitulé < < Problèmes de vérification et de respect des dispositions adoptées > >
  关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目
• Point de l ' ordre du jour intitulé < < Problèmes de vérification et de respect des dispositions adoptées > >
  关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目
• Il implique coopération et accord en matière de surveillance, de vérification et de respect des engagements.
  多边主义要求开展合作并就监测、核查和遵守达成一致意见。
• L ' élargissement de la portée des mécanismes de vérification des armes de destruction massive et d ' application des instruments en vigueur;
  扩大大规模杀伤武器核查和遵守机制的范围；
• L ' investissement dans des mécanismes intelligents de vérification des armes de destruction massive et de mise en œuvre des accords en vigueur.
  投资在大规模杀伤武器智能核查和遵守机制。

• 核查和遵守的俄语：проверка и соблюдение
• 核查和遵守的阿拉伯语：التحقق والامتثال;