有关法律的的法文

• législati-f,-ve

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有关"法文翻译    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律的"法文翻译    juridique
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "法律的" 法文翻译 :    juridique
• "有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书" 法文翻译 :    "protocole type pour les enquêtes judiciaires concernant les exécutions extrajudiciaires
• "从事法律的" 法文翻译 :    légaljuridique
• "依据法律的" 法文翻译 :    légal
• "反法律的" 法文翻译 :    antilégal
• "搞法律的人" 法文翻译 :    gens de palaisgens du palais
• "法律的支配" 法文翻译 :    règne des lois
• "法律的条文" 法文翻译 :    les dispositions de la loi
• "法律的约束" 法文翻译 :    joug de la loile frein des lois
• "法律的表决" 法文翻译 :    vote de la loi
• "以法律的名义" 法文翻译 :    au nom de la loi
• "对法律的尊重" 法文翻译 :    respect des lois
• "法律的严峻性" 法文翻译 :    la rigueur des lois
• "法律的创议权" 法文翻译 :    initiative des lois
• "法律的实施者" 法文翻译 :    applicateurs des loisapplicatrices des lois
• "法律的强制性" 法文翻译 :    le caractère impératif de la loile caractère impérative de la loi
• "钻法律的空子" 法文翻译 :    contourner la loi

• Renforcer et consolider les mécanismes de gestion des lois pertinentes.
  加强和巩固有关法律的管理机制。
• Le processus de modification des lois pertinentes a été engagé en conséquence.
  因此，开始了对有关法律的修订程序。
• Recommandations de la Commission sur l’égalité des chances visant à améliorer la loi
  平等机会委员会有关法律的改进意见 21
• Persuader les tribunaux, y compris s ' agissant de la portée de la législation;
  说服法院，包括有关法律的范围；
• On trouvera ci-après des données concernant l ' application de cette législation.
  下表列出有关法律的实施情况：
• Atelier 1. Formation sur la justice pénale internationale pour l ' état de droit
  讲习班1. 有关法律的国际刑事司法教育
• Atelier 1. Formation sur la justice pénale internationale pour l ' état de droit
  讲习班1. 有关法律的国际刑事司法教育
• Atelier 1. Formation sur la justice pénale internationale pour l ' état de droit
  讲习班1. 有关法律的国际刑事司法教育
• Promouvoir la diffusion des lois en vue d ' une meilleure administration de la justice;
  促进有关法律的宣传，以改进司法行政；
• L ' adoption des mesures législatives nécessaires en la matière est actuellement à l ' étude.
  现正研究如何修订有关法律的问题。