最后的建议的法文

• les ultimes propostions

• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最后"法文翻译    形 dernier;final;ultime~的结论conclusion finale. 副
• "最后的"法文翻译    dernier
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建议"法文翻译    动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "最后的" 法文翻译 :    dernier
• "按照…的建议" 法文翻译 :    diligence
• "有益的建议" 法文翻译 :    une suggestion constructive(ou : fructueuse,utile,favorable)
• "可接受的建议" 法文翻译 :    offre acceptable
• "吸引人的建议" 法文翻译 :    une proposition engageante
• "和解性的建议" 法文翻译 :    proposition transactionnelle
• "建设性的建议" 法文翻译 :    proposition constructive
• "最后的(确定)" 法文翻译 :    dernière
• "最后的佣兵" 法文翻译 :    Le Dernier Mercenaire
• "最后的兵团" 法文翻译 :    La Dernière Légion
• "最后的决定" 法文翻译 :    décision définitive
• "最后的制裁" 法文翻译 :    sanction de dernier ressort
• "最后的办法" 法文翻译 :    les dernières cartouche s
• "最后的努力" 法文翻译 :    suprême effort
• "最后的大亨" 法文翻译 :    Le Dernier Nabab
• "最后的审判" 法文翻译 :    jour du jugementjugement dernierparousiejour du jugement
• "最后的战役" 法文翻译 :    La Dernière Bataille

• T'aurais pas un conseil de dernière minute ?
  总之 我只是想知道你有没有 什么最后的建议
• Les recommandations figurant à la fin du présent rapport s ' inspirent dans une large mesure des travaux de ces réunions.
  这些会议的主题对本报告最后的建议有很大的帮助。
• Les recommandations auxquelles aboutira cet examen seront examinées en 2011 par le Comité de haut niveau sur la gestion.
  管理问题高级别委员会将在2011年对最后的建议进行审议。
• Il a été jugé nécessaire de remanier les propositions finales, en particulier pour obtenir les fonds nécessaires auprès de donateurs.
  尤其为了从捐助方获得必要的资金，认为有必要简化最后的建议。
• Ainsi, il est recommandé que les gouvernements fixent une trajectoire de croissance à long terme pour leur socle national de protection sociale.
  因此，对各国政府最后的建议是，为其国家的社会保护最低标准确定较长期的增长道路。
• En conclusion du Forum social, Martin Khor a résumé les débats, puis la Présidente-Rapporteuse a formulé des recommandations.
  在社会论坛结束时，Martin Khor总结了会议讨论情况，接着由主席兼报告员提出最后的建议。
• Lors de la quatrième conférence internationale des Nations Unies, qui s ' est tenue à Beijing en 1995, 12 priorités ont été énoncées dans ses recommandations finales, y compris l ' éducation de la fillette.
  1995年在北京举行的联合国第四次妇女问题世界会议在最后的建议中阐述了12项优先任务，包括女童教育。
• Le projet de loi-type, qui fera partie intégrante du rapport de l ' ADI, sera ensuite distribué aux membres du Comité du droit de l ' espace de l ' ADI afin qu ' ils fassent des observations finales.
  示范法草案将作为完整的国际法协会报告的一部分，分发给国际法协会空间法委员会成员，以征求最后的建议。
• Ils ont souligné que les manifestations, publications et recommandations finales avaient contribué à mieux sensibiliser le monde et facilité dans une large mesure la coopération internationale - échange des bonnes pratiques, collaboration avec les organismes internationaux et coopération intergouvernementale.
  它们指出，活动、出版物和最后的建议有助于提高全世界的认识。 此外，大大促进了国际合作（交流良好做法、与国际组织协作和政府间合作）。
• Toutefois, elle a également noté que l’Organe avait décidé de différer toute recommandation finale en attendant la réalisation, en coopération avec l’OMS, de nouvelles études sur l’effet que pourrait produire l’inscription de la phénylpropanolamine sur la disponibilité de cette substance à des fins médicales, en particulier dans des pays qui n’avaient pas précédemment fourni de données pertinentes.
  但是，麻委会还注意到，麻管局已决定需要先与卫生组织合作，进一步研究苯基丙醇胺列表后对其医疗用途的供应可能产生的影响，特别是在从前未提供有关数据的国家可能产生的影响，而后再提出任何最后的建议。