吸引人的建议的法文

• une proposition engageante

• "吸"法文翻译    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer
• "吸引"法文翻译    动 attirer;fasciner~注意力attirer l'attention.
• "吸引人"法文翻译    sympathique attrayant attractif fascinant
• "吸引人的"法文翻译    attirant, e attrayant, e séduisant,e attachant,e
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建议"法文翻译    动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "吸引人的" 法文翻译 :    attirant, eattrayant, eséduisant,eattachant,eattrayant,eengageant,ecaptivant,eattractif,iveentraînant,eaffriolant,eattirant,e
• "吸引人的书" 法文翻译 :    livre charmantlivre charmante
• "吸引人的口才" 法文翻译 :    éloquence entraînante
• "吸引人的演说" 法文翻译 :    discours séducteurdiscours séductrice
• "吸引人的论题" 法文翻译 :    thèses séduisantes
• "吸引人的题目" 法文翻译 :    un titre accrocheurun titre accrocheuse
• "最吸引人的部分" 法文翻译 :    clou
• "支持某人的建议" 法文翻译 :    appuyer la proposition de qn
• "吸引人" 法文翻译 :    sympathiqueattrayantattractiffascinant
• "按照…的建议" 法文翻译 :    diligence
• "最后的建议" 法文翻译 :    les ultimes propostions
• "有益的建议" 法文翻译 :    une suggestion constructive(ou : fructueuse,utile,favorable)
• "勾引人的" 法文翻译 :    séducteurséduisant
• "可接受的建议" 法文翻译 :    offre acceptable

• Je suis venu pour le compte de mon employeur... qui a une étrange proposition à vous faire.
  我是代表我的老板来的 他对你有个非常吸引人的建议
• Un tribunal pénal international (options 6 et 7) peut apparaître comme une proposition séduisante, comportant certains avantages, résultant d ' un statut protecteur international, mais elle est considérée par la majorité des États comme peu adaptée au crime de droit commun que constitue la piraterie.
  设立国际刑事法庭(方案6和7)因其国际地位受到保护而具有一定的优势，因此似乎是一个吸引人的建议，但多数国家认为它很难适应普通的海盗罪行。