最可行的办法的法文

• meilleurs moyens utilisables

• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可行"法文翻译    形
• "可行的"法文翻译    faisable
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办法"法文翻译    名 manière de traiter une
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "针对罪行的办法" 法文翻译 :    approche axée sur l’infraction
• "可行的解决办法" 法文翻译 :    solution viable
• "可行的" 法文翻译 :    faisable
• "巧妙的办法" 法文翻译 :    système
• "快速的办法" 法文翻译 :    moyen rapide
• "找到…的办法" 法文翻译 :    trouver moyen de
• "最后的办法" 法文翻译 :    les dernières cartouche s
• "最好的办法" 法文翻译 :    le meilleur moye
• "根本的办法" 法文翻译 :    un moyen radicalun moyen radicale
• "现实的办法" 法文翻译 :    mesure pratique;moyen praticable
• "简易的办法" 法文翻译 :    une méthode simple et facile
• "预防的办法" 法文翻译 :    vaccin
• "可行的民主" 法文翻译 :    démocratie véritabledémocratie réelledémocratie authentiquedémocratie effectiverégime véritablement démocratique
• "不彻底的办法" 法文翻译 :    demi-mesure
• "不正当的办法" 法文翻译 :    procédé déloyalprocédé déloyale
• "做某事的办法" 法文翻译 :    l'art de faire qch.

• Le rapatriement librement consenti reste la meilleure solution, qui n ' est pourtant pas toujours praticable.
  自愿遣返虽然并不总是最可行的办法，但却是解决难民问题的最佳途径。
• Le Gouverneur continue de penser que ce projet demeure la solution la plus viable pour répondre aux besoins du territoire en matière de déchets et d ' énergie.
  总督仍然认为，这是解决领土废物处置方法和能源需求的最可行的办法。
• De ce point de vue, l ' Indonésie pense que le dialogue et la négociation offrent les solutions les plus viables pour régler les différends existants.
  从这个视角看，印度尼西亚认为，对话和谈判为解决存在的分歧提供了最可行的办法。
• La Syrie soutient l ' accord d ' Artah conclu par les Somaliens, et le considère comme la solution la plus viable pour réaliser la réconciliation nationale en Somalie.
  叙利亚支持索马里人达成的阿尔塔协定，认为这是实现索马里民族和解最可行的办法。
• Toutes dispositions de transition dépendraient de l ' option considérée comme étant l ' approche la plus viable de la création d ' un organe conventionnel permanent unifié.
  任何过渡性安排将取决于所选择的方案是否被认为是建立统一的常设条约机构最可行的办法。
• Ces conférences encouragent l ' adoption d ' approches régionales et d ' initiatives en commun pour aider à trouver les moyens les plus efficaces et opérationnels d ' aider les victimes.
  此类会议鼓励采取区域办法与合作行动来帮助找到向受害者提供援助的最有效和最可行的办法。
• Compte tenu de l ' absence de consensus sur un mécanisme unique, axé strictement sur le non-respect des Principes fondamentaux, le groupe considère que cette manière de procéder est actuellement la plus adaptée.
  在未就专门针对不遵守基本原则的单一机制达成一致意见时，小组认为上述做法是目前最可行的办法。
• Ainsi, nous sommes fermement convaincus que la solution la plus pratique est de poursuivre nos travaux jusqu ' à la fin de la session dans les limites du temps imparti à la Commission.
  从这种意义上说，我们强烈认为，最可行的办法是利用分配给本委员会的时间，继续开展活动，直到会议结束。
• La stratégie de formation d ' Umoja utilise un modèle de formation des formateurs comme le meilleur moyen de former rapidement le nombre nécessaire de fonctionnaires travaillant dans des lieux dispersés.
  " 团结 " 项目培训策略采用培训员培训模式，把这作为最可行的办法，短期内在不同地方培训必要数目的工作人员。

• 最可行的办法的俄语：наиболее практичные средства
• 最可行的办法的阿拉伯语：افضل الوسائل القابلة للتطبيق العملي؛ افضل الوسائل الممكنة عمليا;