智囊委员会的法文

• comité des sages

• "智"法文翻译    名 intelligence;sagesse;sagacité足~多谋être riche en
• "智囊"法文翻译    名 homme de ressources;homme plein de
• "囊"法文翻译    名 sac;poche;bourse胶~capsule;gélatineuse. 囊 bursa
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "智囊" 法文翻译 :    名homme de ressources;homme plein de sagesse;débrouillardhomme avertiéminence grise
• "委员会" 法文翻译 :    comité;commissio
• "智囊团" 法文翻译 :    brain-trustgroupe d'esprit
• "1922委员会" 法文翻译 :    Comité 1922
• "3+3委员会" 法文翻译 :    commission des trois plus trois
• "34国委员会" 法文翻译 :    comité des 34comité spécial des opérations de maintien de la paix
• "9·11委员会" 法文翻译 :    commission d’enquête sur les attentats du 11 septembre
• "rheebu nuu委员会" 法文翻译 :    comité rheebu nuu
• "三方委员会" 法文翻译 :    comité des troiscommission tripartite
• "三边委员会" 法文翻译 :    commission trilatéraletrilateral commission
• "上诉委员会" 法文翻译 :    bureau du comité de recours
• "专家委员会" 法文翻译 :    comité d’expertscommission d’experts
• "专题委员会" 法文翻译 :    commission thématique
• "丘奇委员会" 法文翻译 :    Commission Church
• "两国委员会" 法文翻译 :    commission binationale
• "中央委员会" 法文翻译 :    comité central
• "临时委员会" 法文翻译 :    commission intérimairecomité directeur intérimaire

• L’Union européenne encourage les travaux qui ont été entrepris sur la base du rapport du Comité des Sages en vue de définir les priorités et les objectifs du Conseil de l’Europe pour le XXIe siècle et de réorganiser les structures et les méthodes de travail du Conseil, ainsi que d’en renforcer l’efficacité.
  欧洲联盟鼓励目前正在根据智囊委员会的建议所进行的确定欧洲委员会二十一世纪的优先事项和目标以及改革委员会的体制和工作方法使其更为有效的工作。
• Enfin, en tant qu ' organisation agissant avec prévoyance et désireuse de renforcer encore et de diversifier ses activités en tenant compte des évolutions du monde d ' aujourd ' hui, elle a établi un comité de sages pour examiner les perspectives, les difficultés et les possibilités d ' améliorer la coopération entre les États membres.
  最后，作为一个愿意主动根据当前世界形势发展进一步深化和扩大丰富其活动的组织，它已设立了一个智囊委员会以审查加强成员国之间合作的前景、挑战和机遇。
• Ils ont aussi établi, sous les auspices de l ' Union africaine, un cadre et des mécanismes juridiques qui leur permettront de s ' attaquer efficacement aux conflits, par exemple le Conseil de paix et de sécurité de l ' Union africaine et le Protocole relatif à sa création, ainsi que le Comité des sages qui appuie l ' action du Conseil.
  它们也在非洲联盟的主持下建立法律框架和结构，以便能够有效处理冲突，例如和平与安全委员会及与设立该理事会有关的议定书和支持该理事会工作的智囊委员会。
• À l’invitation du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général de l’OUA a accepté d’être membre du Comité des sages créé pour s’attaquer aux problèmes de drogue, qui doit mettre en évidence la volonté de l’Afrique de lutter contre le fléau de la drogue sur le continent africain et l’assistance dont elle a besoin à cette fin.
  应联合国秘书长的邀请,非统组织秘书长同意加入智囊委员会。 智囊委员会的目的是解决毒品问题,预期该委员会将强调非洲对非洲大陆毒品祸害的关切及整治这种祸害所必需的援助。
• À l’invitation du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général de l’OUA a accepté d’être membre du Comité des sages créé pour s’attaquer aux problèmes de drogue, qui doit mettre en évidence la volonté de l’Afrique de lutter contre le fléau de la drogue sur le continent africain et l’assistance dont elle a besoin à cette fin.
  应联合国秘书长的邀请,非统组织秘书长同意加入智囊委员会。 智囊委员会的目的是解决毒品问题,预期该委员会将强调非洲对非洲大陆毒品祸害的关切及整治这种祸害所必需的援助。
• À l’invitation du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général de l’OUA a accepté d’être membre du Comité des sages créé pour s’attaquer aux problèmes de drogue, qui doit mettre en évidence la volonté de l’Afrique de lutter contre le fléau de la drogue sur le continent africain et l’assistance dont elle a besoin à cette fin.
  应联合国秘书长的邀请,非统组织秘书长同意加入智囊委员会。 智囊委员会的目的是解决毒品问题,预期该委员会将强调非洲对非洲大陆毒品祸害的关切及整治这种祸害所必需的援助。

• 智囊委员会的俄语：комитет старейшин
• 智囊委员会的阿拉伯语：لجنة الحكماء;