时差的法文

• 名
  1.décalage horaire
  2.équation du temps
  décalage horaire

• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "均时差" 法文翻译 :    Équation du temps
• "时差感" 法文翻译 :    décollage horaire décalage horairesyndrome du décalage horairedécalage horaire
• "倾斜时差" 法文翻译 :    delta-t dû au pendage
• "时差综合症" 法文翻译 :    décollage horaire décalage horairedécalage horairesyndrome du décalage horaire
• "时差问题" 法文翻译 :    décalage horaire
• "正常时差" 法文翻译 :    courbure normaledelta-t d’obliquité
• "倾斜时差校正" 法文翻译 :    correction de l’effet de pendagecorrection de pendagecorrection dmo
• "飞行时差反应" 法文翻译 :    décalage horairesyndrome du décalage horairedécollage horaire décalage horaire
• "喷气飞行时差综合征" 法文翻译 :    décalage horaire
• "时局的推移" 法文翻译 :    la marche des événements;l'évolution de la situatio
• "时局" 法文翻译 :    名situation actuelle;état de choses
• "时尚题材电影" 法文翻译 :    Mode au cinéma
• "时尚设计师" 法文翻译 :    Styliste
• "时尚设计" 法文翻译 :    Stylisme
• "时常" 法文翻译 :    副souvent;fréquemment

• Je te le dis, je pouvais à peine m'en empêcher.
  我只能说我当时差点就控制不住自己了
• Des fois, on manquait de se faire arracher les doigts.
  虽然我们有时差点就把自己的手指炸断
• C'est comme un décalage horaire, mais pour les voyages dans le temps.
  类似于时差 只不过是用在时间旅行
• Trevor m'a persuadé de passer en revue leurs codes d'exploitation.
  崔佛哄骗我加入他们的零时差攻击
• Ça fait deux nuits que je dors pas. C'est le jetlag.
  已经好几天了 可能时差没倒过来
• Je suis en retard, épuisé et sous le coup du décalage.
  我迟到了 有点累了 我还有时差
• Pour récupérer du jet lag. C'est vraiment Charlie Wax?
  为了恢复时差 你确定他是查理.
• Je suis désolé, ce doit être le décalage horaire.
  谢谢你 抱歉我发脾气 可能是时差问题
• Rappelle-moi. N'oublie pas qu'il est six heures plus tard ici.
  给我回电话 对了 这里的时差是早6小时
• On se voit dans un peu moins d'une heure.
  就用一个小时差一点儿的时间 到这儿来吧

• 时差的泰文
• 时差的英语：1.[天文学]（平太阳时和真太阳时的差）equation of time 2.（不同时区之间的时间差别）time difference ◇时差定立法 time-of-arrival location; 时差钟 equation clock
• 时差的日语：〈天〉 （1）均時差.時差.▼平均太陽時と真太陽時の差. （2）時差. 北京和东京的时差是一小时／北京と東京の時差は1時間です.
• 时差的韩语：[명사]〈지리〉 시차.
• 时差的俄语：pinyin:shíchā 1) астр. уравнение времени 2) разность времени
• 时差的阿拉伯语：فَارِق اَلتَّوْقِيت; مجاوزة قصيرة; مدة التجاوز;
• 时差的印尼文：penyimpangan waktu;
• 时差什么意思：shíchā ①平太阳时和真太阳时的差。一年之中时差是不断改变的，最大正值是＋14分24秒，最大负值是－16分24秒，有四次等于零。 ②不同时区之间的时间差别。