日益改进的法文

• améliorer de jour en jou

• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日益"法文翻译    副 de plus en plus;de jour en jour起到~重要的作用jouer un
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改进"法文翻译    动 améliorer;perfectionner;faire
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "日益" 法文翻译 :    副de plus en plus;de jour en jour起到~重要的作用jouer un rôle de plus en plus important.
• "改进" 法文翻译 :    动améliorer;perfectionner;faire mieux~企业管理améliorer la gestion des entreprisesperfectionnementupgrading
• "改进剂" 法文翻译 :    améliorant
• "家庭的日益贫穷" 法文翻译 :    appauvrissement d'une famille
• "日益膨胀的组织" 法文翻译 :    organisation tentaculaire
• "习性改进" 法文翻译 :    forme de croissancefaciès de la planteport de la plantehabitusamélioration du port
• "卡尔多改进" 法文翻译 :    Critère de Kaldor-Hicks
• "可改进的" 法文翻译 :    perfectibilitéperfectibleaméliorable
• "商业改进局" 法文翻译 :    Better Business Bureau
• "持续改进" 法文翻译 :    Processus d'amélioration continue
• "改进方法" 法文翻译 :    改动modifie
• "有待改进" 法文翻译 :    laisser à désire
• "管理改进处" 法文翻译 :    service de l’amélioration de la gestion
• "触屏改进" 法文翻译 :    optimisation tactile
• "辐合改进" 法文翻译 :    amélioration convergente
• "帮助改进计划" 法文翻译 :    programme d’amélioration de l’aide
• "改进企业管理" 法文翻译 :    améliorer la gestion des entreprise
• "改进供水协会" 法文翻译 :    water supply improvement association
• "改进过的技术" 法文翻译 :    perfectionnements techniques

• Les travaux de l ' Assemblée générale ces dernières semaines se sont déroulés dans une bien meilleure atmosphère.
  在过去几个星期中，大会在日益改进的气氛中开展工作。
• La coopération internationale, qui ne cesse de se développer - c ' est mon second point - doit encore se confirmer.
  第二，日益改进的国际合作仍然有发展的余地。
• Alors que ce soutien a essentiellement été administratif dans le passé, le PNUE et le secrétariat du Comité scientifique améliorent constamment le partage des informations et la collaboration au niveau technique.
  过去这种支助基本上是行政性质的，但环境署和科学委员会秘书处正在日益改进技术一级的信息交流与合作。
• Le Malawi soutient pleinement l ' initiative de gestion du changement de l ' Organisation et espère que les résultats se mesureront dans toutes les facettes des activités de l ' ONUDI, par l ' amélioration continue et progressive des services et de l ' aide qu ' elle apporte en fonction des besoins des États Membres.
  马拉维完全支持工发组织的变革管理举措，希望该进程的结果将反映在工发组织的方方面面，不断地日益改进提供切合成员国需要的服务和支助的工作。
• Il a été convenu que le Guide expliquerait les moyens de satisfaire à l ' obligation de notification en insistant sur diverses considérations, telles que les coûts et l ' existence de moyens électroniques de communication, et en précisant que la nature de l ' avis adressé pourrait varier à mesure que s ' amélioreraient les modes de communication.
  会上商定，将在《指南》中对满足通知要求的手段加以解释，强调指出各种考虑因素，如电子通信手段的费用和普及情况，并强调，随着通信方法的日益改进，通知的性质可能有所改变。
• Les pneus en fin de vie peuvent servir à alimenter les fours à ciment en énergie, ce qui revêt une grande importance, étant donné que ce secteur est actuellement en train de chercher des combustibles de remplacement sur le marché des déchets et, de plus en plus, d ' apporter des modifications techniques à leurs fours pour qu ' ils puissent utiliser des déchets de pneus.
  切碎轮胎的生产还最大限度地降低了为蚊虫提供繁殖地的风险。 可利用水泥窑来回收报废轮胎中的能源，这很重要，因为该行业正在废物市场寻找替代燃料。 水泥窑的技术正得到日益改进，以便将切碎的报废轮胎作为替代能源使用。
• Les pneus en fin de vie peuvent servir à assurer l ' alimentation en énergie des fours à ciment, ce qui revêt une grande importance étant donné que ce secteur est actuellement en train de chercher des combustibles de remplacement sur le marché des déchets et, de plus en plus, d ' apporter des modifications techniques à leurs fours pour qu ' ils puissent utiliser des déchets de pneus.
  切碎轮胎的生产还最大限度地降低了为蚊虫提供繁殖地的风险。 可利用水泥窑来回收报废轮胎中的能源，这很重要，因为该行业正在废物市场寻找替代燃料。 水泥窑的技术正得到日益改进，以便将切碎的报废轮胎作为替代能源使用。