方案协商小组的法文

• groupe consultatif pour les programmes

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "协商小组"法文翻译    groupe consultatif
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif
• "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur l’élaboration du projet de manuel sur le réglement pacifique des differends entre etats
• "区域协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional
• "环境协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour l’environnement
• "联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun
• "方案协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif du programme
• "信息技术协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la technologie de l’information
• "区域丝绸协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional sur la soie
• "区域移徙协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional sur les migrations
• "危地马拉协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour le guatemala
• "微型协商小组会议" 法文翻译 :    mini-réunion consultative
• "技术管理协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la gestion de la technologie
• "新闻事务协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de l’information
• "海洋法协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif du droit de la mer
• "海洋测绘协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la cartographie des océans

• Le Bureau d ' appui à la consolidation de la paix a également pris part aux travaux du Groupe consultatif.
  建设和平支助办公室也参与了方案协商小组的工作。
• Le Bureau d ' appui à la consolidation de la paix participe également aux réunions du Groupe consultatif pour les programmes.
  联合国建设和平支助办公室也参加方案协商小组的会议。
• Élaborer les critères applicables au financement des programmes, en consultation avec le Groupe consultatif pour les programmes, pour les soumettre au Conseil consultatif du Fonds;
  经与方案协商小组协商，拟订方案供资标准，以提交基金咨询委员会；
• Le Groupe consultatif pour les programmes a tenu trois séances en 2007 (les 17 janvier, 16 octobre et 6 décembre).
  方案协商小组在2007年举行了三次会议（1月17日、10月16日和12月6日）。
• Les deux organes de gouvernance du Fonds, le Conseil consultatif et le Groupe consultatif pour les programmes, ont poursuivi un rôle actif et joué un rôle directeur en 2010.
  2010年，基金两个理事机制咨询委员会和方案协商小组继续发挥积极的指导作用。
• Pour la première série de subventions, le Bureau a organisé quatre réunions supplémentaires du Conseil consultatif et quatre réunions parallèles du Groupe consultatif pour les programmes.
  为了支助第一轮供资建议，办事处额外组织了四次咨询委员会会议和方案协商小组并行会议。
• Les deux organes de gouvernance du Fonds, le Conseil consultatif et le Groupe consultatif pour les programmes, ont continué à jouer un rôle actif et directeur en 2013.
  2013年期间，基金两个理事机制、咨询委员会和方案协商小组继续发挥积极指导作用。
• Les deux organes directeurs - à savoir le Conseil d ' administration et le Groupe consultatif pour les programmes - ont continué de prendre une part active aux activités du Fonds et de définir ses orientations.
  咨询委员会和方案协商小组这两个理事机制在2008年继续发挥积极的指导作用。

• 方案协商小组的俄语：консультативная группа по программам
• 方案协商小组的阿拉伯语：الفريق الاستشاري المعني بالبرامج;