联合协商小组的法文

• groupe consultatif commun

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "协商小组"法文翻译    groupe consultatif
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "政策问题联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif mixte des politiques
• "欧洲常规武装力量条约联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun de la négociation fce
• "欧洲常规武装部队条约联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun créé en vertu du traité sur les forces armées conventionnelles en europe
• "非洲经委会/教科文组织联合协商小组" 法文翻译 :    equipe consultative mixte cea/unesco
• "开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun pnud/fnuap/fise sur la politique
• "协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif
• "区域协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional
• "方案协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour les programmes
• "环境协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour l’environnement
• "联合协调小组" 法文翻译 :    gropue conjoint de coordination
• "联合协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative mixte
• "信息技术协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la technologie de l’information
• "区域丝绸协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional sur la soie
• "区域移徙协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif régional sur les migrations
• "危地马拉协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour le guatemala

• Le Groupe consultatif mixte des politiques (GCMP) s ' emploie actuellement à élaborer ces directives.
  目前，该指导方针正由政策问题联合协商小组拟订。
• Dans ce contexte, nous prenons note du rapport du Président du Groupe consultatif commun de la négociation.
  在这方面，我们注意到联合协商小组主席的报告。
• Le Groupe consultatif mixte fait également partie de l ' OSCE mais n ' intervient que dans les États Membres du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe.
  联合协商小组也是欧安组织的一部分，但只在《欧洲常规武装力量条约》成员国之间运作。
• C ' est à la suite de la déclaration de l ' Azerbaïdjan sur cette question que l ' Arménie s ' est vue contrainte de fournir des informations au Groupe consultatif commun.
  在阿塞拜疆就这个问题发表声明后，亚美尼亚才不得不在联合协商小组范围内作出说明。
• Ce n ' est que suite à une déclaration de l ' Azerbaïdjan sur cette question que l ' Arménie a été contrainte d ' en informer le Groupe consultatif commun chargé de surveiller l ' application du Traité FCE.
  只是在阿塞拜疆就这一问题发表声明之后，亚美尼亚才不得不在欧洲常规武装力量条约联合协商小组内通知此事。
• Cette violation a été condamnée par plusieurs autres délégations (Allemagne, États-Unis d ' Amérique, Fédération de Russie, France, etc.) lors des réunions du Groupe consultatif commun et autres réunions ordinaires et annuelles de l ' OSCE.
  在联合协商小组以及欧安组织的常会和年会期间，另有几个代表团(德国、美利坚合众国、俄罗斯联邦、法国等)也对此进行了谴责。
• Recommandation 4. Le Comité permanent interorganisations devrait renforcer sa coopération latérale avec d’autres mécanismes de coordination du système, y compris le Comité administratif de coordination et le Groupe consultatif mixte des politiques.
  建议4. 机构间常设委员会应增加与联合国系统的其他协调机构的横向合作,包括与行政协调委员会和政策问题联合协商小组的横向合作。
• Bien qu ' il n ' appartienne pas officiellement à l ' OSCE, le Groupe consultatif commun, qui assure le suivi de l ' application du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, travaille en étroite collaboration avec d ' autres entités.
  负责监督《欧洲常规武装力量条约》执行情况的联合协商小组虽然并不是欧安组织的正式部门，但同其他机构的工作有着密切联系。
• En outre, une telle entreprise s ' avérerait nettement moins utile que prévu car certains organismes de développement, qui n ' étaient pas membres du Groupe consultatif mixte, n ' y seraient pas inclus.
  此外，政策问题联合协商小组的共同手册将包含本系统内不属于政策问题联合协商小组的其他机构，使得使程序标准化的这项努力会比预期的减少了用处。
• En outre, une telle entreprise s ' avérerait nettement moins utile que prévu car certains organismes de développement, qui n ' étaient pas membres du Groupe consultatif mixte, n ' y seraient pas inclus.
  此外，政策问题联合协商小组的共同手册将包含本系统内不属于政策问题联合协商小组的其他机构，使得使程序标准化的这项努力会比预期的减少了用处。

• 联合协商小组的俄语：совместная консультативная группа
• 联合协商小组的阿拉伯语：الفريق الاستشاري المشترك;