方案协理的法文

• associé au programme

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协理"法文翻译    sous-directeur,trice
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "协理方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "方案协调科" 法文翻译 :    section de la coordination des programmes
• "方案协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination du programme
• "方案协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour les programmes
• "协理方案干事" 法文翻译 :    administrateur des programmes
• "人口方案协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination du programme en matière de population
• "助理方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "区域方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programme régional
• "国际能源方案协定" 法文翻译 :    accord relatif à l’adoption d’un programme énergétique international
• "政策和方案协调股" 法文翻译 :    groupe des politiques et de la coordination des programmes
• "方案协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif du programme
• "方案协调和管理股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de la gestion des programmes
• "方案协调和评价股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’évaluation des programmes
• "方案协调委员会" 法文翻译 :    conseil de coordination du programme
• "方案协调年度会议" 法文翻译 :    réunion annuelle de coordination des programmes
• "环境方案协调局" 法文翻译 :    bureau de coordination des programmes d’environnement
• "高级方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "协理方案分析干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’analyse des programmes

• Auxiliaire Programme principal du bureau du PNUD en Arabie saoudite
  开发署沙特阿拉伯办事处高级方案协理
• Directeur associé, Programmes d ' éducation
  教育方案协理主任
• Frais de personnel, administratrice auxiliaire des programmes, Mme Sae Osawa, Département de l ' éducation, bureau de Jordanie
  初级专业干事工作人员费用，约旦外地办事处教育部方案协理干事Sae Osawa女士
• Grâce à l ' accroissement de la masse budgétaire, le Mécanisme pourra ainsi recruter un directeur de programme et un directeur adjoint de programme qui seront principalement chargés de mobiliser des ressources nouvelles et additionnelles.
  因此，要求的预算增加将使全球机制能够招聘一名方案管理员和一名方案协理员，主要负责筹措新的和额外的资源。
• Le nouveau programme des volontaires associés s ' adresse à des bénévoles qui ne sont pas sous contrat avec le Programme des VNU mais qui sont mobilisés de manière directe ou indirecte dans le cadre ou au service d ' une activité financée par le Programme.
  新的志愿人员方案协理计划中有一些无合同的志愿人员，但直接或间接地通过志愿人员方案支助活动动员他们提供服务。
• En outre, le Mécanisme propose également de recruter un directeur adjoint de programme pour l ' Afrique afin d ' offrir des services appropriés aux pays en développement parties dans le cadre de l ' élaboration de programmes d ' action nationaux et sousrégionaux et de la mobilisation de ressources essentiellement destinées à ces programmes.
  此外，全球机制还提议招聘一名非洲方案协理员，以确保就主要针对国家行动方案和分区域行动方案的筹备和融资为发展中国家缔约方提供适当的服务。
• Depuis le 2 juillet 2004, quand le Conseil a accordé pour la première fois un statut consultatif spécial à l ' IF-MC-CA-DI, le président de l ' organisation et certains bénévoles du programme se sont familiarisés avec le travail des Nations Unies.
  自2004年7月2日以来，即经社理事会首次给予促进多种文化交流合作与发展研究所特别咨商地位以来，本组织的主席和一些志愿的方案协理人员便开始更好地熟悉联合国的工作。
• Elle était accompagnée de trois fonctionnaires du bureau du PNUD à Apia, la représentante permanente adjointe pour les services d ' appui aux programmes et projets, Georgina Bonin; l ' Administratrice du Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), Harumi Kobayashi; l ' associée au Programme, Mutaaga Enosa Faalogo.
  陪同她的有三名开发计划署驻阿皮亚办事处的工作人员：Georgina Bonin（方案与项目服务助理驻地代表）、Harumi Kobayashi（联合国志愿人员方案干事）和Mutaaga Enosa Faalogo（方案协理）。
• Le président de l ' IF-MC-CA-DI et un volontaire du programme ont assisté à la 14e session de la Commission du développement durable, du 1 au 12 mai 2006, ce qui les a aidés à évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable et l ' identification des obstacles et contraintes de cette mise en œuvre.
  促进多种文化交流合作与发展研究所的所长和一名志愿者方案协理出席了2006年5月1日至12日的可持续发展委员会第十四届会议。 这次会议有助于他们评估在实施可持续发展目标和确定的执行工作的障碍和制约因素方面取得的进展。

• 方案协理的俄语：младший сотрудник по программам
• 方案协理的阿拉伯语：معاون لشؤون البرامج;