新闻专员的法文

• attaché de presse
  attachée de presse

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "人权事务高级专员新闻" 法文翻译 :    high commissioner for human rights news
• "新闻专业人员传播业道德守则训练次区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire sous-régional de formation des professionnels de la presse à la déontologie du métier de communicateur
• "专员" 法文翻译 :    名fonctionnaire chargé d'une mission spéciale;commissaire;préfet
• "新闻" 法文翻译 :    名presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "新闻()" 法文翻译 :    actualités
• "专员署" 法文翻译 :    commissariat
• "专员公署" 法文翻译 :    commissariat
• "专员出署" 法文翻译 :    bureau de la région administrative;bureau d'un commissaire du gouvernemen
• "专员小组" 法文翻译 :    comité de commissaires
• "专员职务" 法文翻译 :    commissariat
• "主任专员" 法文翻译 :    commissaire général
• "人权专员" 法文翻译 :    commissaire aux droits de l’homme
• "副主任专员" 法文翻译 :    commissaire général adjoint
• "副警察专员" 法文翻译 :    chef adjoint de la police civile
• "副高级专员" 法文翻译 :    haut-commissaire adjoint
• "商务专员" 法文翻译 :    attaché commercialattachée commercial
• "国王专员" 法文翻译 :    Commissaire du Roi (Pays-Bas)
• "文化专员" 法文翻译 :    attaché culturelattaché culturelleattachée culturel
• "民警专员" 法文翻译 :    chef de la police civilechef de la police civile

• Le Commissaire à l ' information est habilité à prendre des décisions juridiquement obligatoires.
  新闻专员有权发布具有法律约束力的决定。
• Les attachés de presse peuvent assister aux conférences de presse parrainées par leur mission.
  新闻专员可出席本代表团召开的新闻发布会。
• Consul et attaché de presse à l ' ambassade d ' Allemagne en Norvège, Oslo, 1977-1980.
  德国驻挪威大使馆领事兼新闻专员（奥斯陆）。
• Mme Miriame Fleurdépine, attachée de presse
  新闻专员Miriame Fleurdépine女士
• Les photographes pourront prendre des clichés des participants aux réunions bilatérales désignées par les attachés de presse des États Membres intéressés.
  如果有关会员国的新闻专员作了相关指定，那么允许进行公开报道的双边会晤可让记者到场拍照。
• Cette loi crée le poste de commissaire à l ' information, lequel est désigné par le Président, approuvé par le Parlement et nommé par le Gouvernement à un mandat de six ans.
  该法规定设置新闻专员，需由政府提名，再由总统任命并经国会同意，任期六年。
• Lorsque le journaliste a fait appel de cette décision, le Commissaire à l ' information a décidé, le 27 juillet 1999, que les noms aussi devaient être révélés.
  当这位记者就这项决定提出控诉时，新闻专员于1999年7月27日决定，应该一并发表有关议员的姓名。
• Le 7 octobre 1991, M. Çetin Görgü, attaché de presse adjoint de l ' ambassade de Turquie à Athènes a été assassiné dans sa voiture devant sa résidence.
  1991年10月7日,雅典土耳其大使馆副新闻专员Cetin Grg先生在其停于住所前的车辆内被谋杀。
• À ce titre, elle a notamment organisé, en juin 2002, une formation sur la conduite d ' un débat audiovisuel et une autre en faveur des attachés de presse.
  为此，支助处特别于2002年6月组织了有关如何举办视听讨论会的培训，并另外为新闻专员举办了一次培训。

• 新闻专员的俄语：[xīnwén zhuānyuán] дипл. пресс-атташе