副警察专员的法文

• chef adjoint de la police civile

• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警察"法文翻译    名 police;policier;agent de police交通~la police de
• "警察专员"法文翻译    chef de la police civile
• "察"法文翻译    动
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "警察专员" 法文翻译 :    chef de la police civile
• "警察专员部" 法文翻译 :    bureau du chef de la police
• "国际警察工作队专员" 法文翻译 :    chef du groupe international de police
• "专员" 法文翻译 :    名fonctionnaire chargé d'une mission spéciale;commissaire;préfet
• "副警卫主任" 法文翻译 :    chef adjoint de la section de la sécurité
• "警察" 法文翻译 :    名police;policier;agent de police交通~la police de la route;agent de la circulationagent (de police)
• "专员署" 法文翻译 :    commissariat
• "专员公署" 法文翻译 :    commissariat
• "专员出署" 法文翻译 :    bureau de la région administrative;bureau d'un commissaire du gouvernemen
• "专员小组" 法文翻译 :    comité de commissaires
• "专员职务" 法文翻译 :    commissariat
• "主任专员" 法文翻译 :    commissaire général
• "人权专员" 法文翻译 :    commissaire aux droits de l’homme
• "副主任专员" 法文翻译 :    commissaire général adjoint
• "副高级专员" 法文翻译 :    haut-commissaire adjoint
• "商务专员" 法文翻译 :    attaché commercialattachée commercial
• "国王专员" 法文翻译 :    Commissaire du Roi (Pays-Bas)

• La classe du poste de chef adjoint de la police devrait être déterminée en conséquence.
  副警察专员的级别应能反映出这些要求。
• En outre, la sélection du chef de la police et du chef adjoint de la police chargé du développement est presque terminée.
  甄选警察专员和负责发展事务副警察专员的工作将近完成。
• Selon le sous-chef de la police des Nations Unies de la MINUL, ces inspections peuvent avoir lieu sans préavis de la MINUL.
  据联利特派团副警察专员说，这些检查可以在事先不通知联利特派团的情况下进行。
• Établissement d ' un poste de commandement opérationnel avancé à Juba, dirigé par un chef adjoint de la police et appuyé par un effectif de base de 54 personnes.
  在朱巴建立前方作业总部，由副警察专员领导，配备54名核心工作人员。
• Le commandant de la force et le chef adjoint de la police sont assistés, respectivement, par un commandant adjoint de la force et par deux chefs adjoints de la police.
  部队指挥官和警察专员分别由一名副部队指挥官和两名副警察专员提供协助。
• Le commandant de la force et le chef de la police seront assistés, respectivement, par un commandant adjoint de la force et un chef de police adjoint qui seront eux aussi nommés conjointement par les deux organisations.
  部队指挥官和警察专员将由部队副指挥官和副警察专员辅佐，他们将分别经共同任命产生。
• Toutefois, le chef de la Cellule d ' analyse conjointe de la Mission et le chef adjoint de la police des Nations Unies de la MINUL ont informé le Groupe d ' experts que cette question était délicate à cause de trois événements récents.
  但是，联利特派团联合分析小组负责人和联利特派团副警察专员告知小组，由于最近发生3次事件，他们对这一问题有些担心。
• Le Chef des Services d ' appui intégrés entretiendra des contacts étroits avec le Bureau du Chef des services administratifs, le chef d ' état-major, le Chef adjoint de la police civile, le Chef des observateurs militaires et d ' autres chefs de section sur des questions liées à la mise en œuvre coordonnée des plans d ' appui à la Mission.
  处长在协调执行特派团支助计划的相关事项上与行政事务处处长办公室、军事参谋长、副警察专员、首席军事观察员和其他各科科长保持密切联系。
• Le Comité consultatif note que certains détails ont été fournis quant aux fonctions de chef de cabinet et de chef adjoint de la police. Très peu d ' informations précises sont toutefois données concernant les résultats de l ' étude, ou les mesures ou propositions spécifiques qui y font suite.
  咨询委员会注意到特派团提供了关于办公室主任和副警察专员职能的一些详细情况，但是几乎没有提供关于审查结果或针对这些结果所采取的具体行动或所作提议的具体情况。

• 副警察专员的俄语：заместитель комиссара полиции
• 副警察专员的阿拉伯语：نائب مفوض الشرطة;