新植物品种的法文

• nouvelle obtention végétale
  nouveauté végétale

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "植物"法文翻译    名 plante;végétal~检疫quarantaine phytopathologique.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物品"法文翻译    名 article;objet;chose贵重~objets de valeur(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品种"法文翻译    名 1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "欧盟植物品种处" 法文翻译 :    office communautaire des variétés végétales
• "动物品种" 法文翻译 :    racestud bookflock book
• "特殊作物品种" 法文翻译 :    espèce cultivée spécialisée
• "货物品种齐全" 法文翻译 :    avoir un assortiment complet de marchandises
• "中国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire de Chine
• "各国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale par pays d'origine
• "日本起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du Japon
• "英国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du Royaume-Uni
• "威尔士起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du pays de Galles
• "苏格兰起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire d'Écosse
• "物品" 法文翻译 :    名article;objet;chose贵重~objets de valeur(ou : prix).
• "品种" 法文翻译 :    名1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de blé2.gamme;sorte;catégorie;variété;espèce货物~齐全avoir un assortiment complet de marchandises.
• "保护植物新品种国际公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la protection des obtentions végétales
• "保护植物新品种国际联盟" 法文翻译 :    union internationale pour la protection des obtentions végétales
• "国际植物新品种保护联盟" 法文翻译 :    Union pour la protection des obtentions végétales
• "重新植林" 法文翻译 :    restauration forestièrereconstitution forestièrereplantation forestièrereboisement de reconstitution
• "一件(物品)" 法文翻译 :    pièce

• Amélioration de variétés de plantes et encouragement de l ' utilisation de nouvelles variétés;
  改进和鼓励新植物品种；
• La première Convention de l ' UPOV a mis en place, en 1961, un système sui generis (modifié ensuite en 1971 et 1978), qui octroyait des droits de brevets sur l ' utilisation des ressources mais accordait le privilège (connu sous le nom de " privilège de l ' agriculteur " ) de réutiliser les semences des nouvelles obtentions végétales pour les replanter la saison suivante.
  保护植物新品种国际联盟的第一个公约在1961年建立了自成一体的体系(在1971年和1978年进行了修正)，给予资源利用以专利权但也允许行使所谓的 " 农民的特权 " 再次利用新植物品种的种子在下一季播种。

• 新植物品种的俄语：новый сорт растения
• 新植物品种的阿拉伯语：صنف نباتي جديد;