动物品种的法文

• race
  stud book
  flock book

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动物"法文翻译    名 animal~园jardin zoologique;zoo.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物品"法文翻译    名 article;objet;chose贵重~objets de valeur(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品种"法文翻译    名 1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "中国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire de Chine
• "各国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale par pays d'origine
• "日本起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du Japon
• "英国起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du Royaume-Uni
• "威尔士起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire du pays de Galles
• "苏格兰起源动物品种" 法文翻译 :    Race animale originaire d'Écosse
• "新植物品种" 法文翻译 :    nouvelle obtention végétalenouveauté végétale
• "品种 (动物)" 法文翻译 :    Race
• "特殊作物品种" 法文翻译 :    espèce cultivée spécialisée
• "货物品种齐全" 法文翻译 :    avoir un assortiment complet de marchandises
• "欧盟植物品种处" 法文翻译 :    office communautaire des variétés végétales
• "物品" 法文翻译 :    名article;objet;chose贵重~objets de valeur(ou : prix).
• "品种" 法文翻译 :    名1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de blé2.gamme;sorte;catégorie;variété;espèce货物~齐全avoir un assortiment complet de marchandises.
• "一件(物品)" 法文翻译 :    pièce
• "新品种" 法文翻译 :    variétés nouvelles
• "狗品种" 法文翻译 :    Race de chien
• "猪品种" 法文翻译 :    Race porcine
• "貓品种" 法文翻译 :    Race de chat

• Obtenir pour les besoins du secteur agricole la sélection de variétés culturales et d ' espèces animales à forte productivité ;
  选择繁殖力强的农作物和动物品种；
• Au total, Aristote a classé 540 espèces animales et en a disséqué au moins 50.
  亚里士多德共分类了540个动物品种，并解剖了至少50种。
• Les races animales ont été améliorées, les éleveurs étant conscients que des animaux d ' une bonne race croissent plus rapidement et résistent mieux aux maladies.
  动物繁殖情况也得到改善，因为农民意识到好的动物品种能生长得更快，更抗病。
• La subsistance, et souvent la survie, de milliards de personnes, et notamment de beaucoup des plus pauvres, dépendent directement de diverses espèces de flore et de faune.
  数以10亿计的人民，包括许多最贫穷的人，都直接依赖多种多样的植物和动物品种维持生计，许多人还经常借此维持生存。
• En outre, l ' article 4 2) dispose expressément que les inventions portant sur des végétaux ou des animaux sont brevetables si < < la faisabilité technique de l ' invention n ' est pas limitée à une variété végétale ou à une race animale déterminée > > .
  另外，第4(2)条明确规定，如果 " 发明的技术可行性并不局限于某一特定植物或动物品种 " ，那么植物和动物发明则可享受专利权。
• L ' Entreprise brésilienne de recherche agronomique, qui est un organisme public, a réussi à mettre au point des variétés végétales et animales capables de s ' adapter aux différents climats existant dans le pays, ce qui permet au Brésil d ' améliorer sensiblement sa production agricole moyennant un accroissement minime des superficies en culture.
  作为一个政府机构，巴西农业研究公司已在开发可适应巴西现有各种气候的植物和动物品种方面取得了成功，让巴西在耕种面积几乎未增加的情况下，显著提高了农业生产。
• Cela signifie également qu ' il faut faciliter l ' accès à la terre et aux intrants augmentant les rendements, notamment les semences et les engrais, développer l ' irrigation, sélectionner des races plus résistantes pour l ' élevage et recourir à d ' autres moyens scientifiques, ainsi que faciliter l ' accès des ruraux pauvres au crédit et aux marchés.
  此外，还需要改进农村贫穷人口获得土地，种子、化肥、灌溉、更有适应力的动物品种、其他科学技术等能够提高产量的农业投入，以及获得信贷和市场的机会。
• Le Comité recommande que la coopération régionale de l ' Asie-Pacifique soit aussi large que possible et tienne compte des nombreux moyens de favoriser la croissance agricole et le développement durable, y compris, entre autres, les nouvelles variétés végétales, le choix des races animales et les moyens de lutter contre les pertes d ' après récolte.
  委员会建议尽可能全面地开展亚洲及太平洋的区域合作，同时努力把农业增长和可持续发展的各种来源囊括在内，其中包括、但不限于新的作物品种、动物品种和收获后损失等。
• Ces activités ont notamment porté sur les différentes techniques, agricoles, énergétiques et autres, qui permettent de faire face à la désertification, la mise au point de nouvelles espèces végétales et animales destinées à l ' alimentation, l ' étude des maladies génétiques aux fins de la découverte de vaccins, et les systèmes de détection des phénomènes climatiques, des débuts d ' épidémies et d ' autres catastrophes.
  这些活动主要涉及有助于防治沙漠化的各种技术、农业、能源，发现可以食用的新植物、动物品种，研究遗传疾病以发现疫苗，还有发现气候现象、流行病暴发及其他灾难的系统。

• 动物品种的泰文
• 动物品种的阿拉伯语：أنسال; سلالات;