数据系列的法文

• série de données

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系列"法文翻译    名 série一~的问题une série de problèmes
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "国际系列数据系统" 法文翻译 :    système international de données sur les publications en série
• "biotrack数据系统" 法文翻译 :    système indicateur informatisé biotrack
• "电子数据系统" 法文翻译 :    Electronic Data Systems
• "行星数据系统" 法文翻译 :    système de données planétaires
• "国际材料数据系统" 法文翻译 :    International Material Data System
• "地球物理数据系统" 法文翻译 :    système de données géophysiques
• "天体物理数据系统" 法文翻译 :    Astrophysics Data System
• "信息和灾难数据系统管理" 法文翻译 :    groupe d’information et de gestion des systèmes de données relatives aux catastrophes
• "国际粮食数据系统网" 法文翻译 :    réseau international de systèmes de données relatives à l’alimentation
• "用微电脑检索小地区人口普查数据系统" 法文翻译 :    système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue
• "联合国共同数据系统工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale des nations unies pour un système de données commun
• "国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail sur un système commun de données sur les nourrissons
• "系列" 法文翻译 :    名série一~的问题une série de problèmes
• "数据" 法文翻译 :    名données numériques
• ".hack系列" 法文翻译 :    .hack; .hack; Modèle:Palette Univers .hack
• "数据类型" 法文翻译 :    typetype de données
• "数据组" 法文翻译 :    groupe de données
• "数据管理股" 法文翻译 :    unité de gestion des données
• "数据终端就绪" 法文翻译 :    terminal prêt (dtr)
• "数据管理系统" 法文翻译 :    système de gestion de données

• Ces séries chronologiques facilitent l’analyse de l’évolution de la situation dans le temps.
  这些数据系列有助于对未来趋势作出评价。
• Comprendre et concilier les différences entre données des pays et séries internationales
  理解并消除国家数据与国际数据系列之间的差异
• Ces séries chronologiques facilitent l ' analyse de l ' évolution de la situation dans le temps.
  这些数据系列有助于对未来趋势作出评价。
• Cette situation a pour effet de compromettre la fluidité du processus qui nécessite des entrées répétées des données.
  工作流程相互分离，有一半使用纸张，造成数据系列的重复输入。
• Les indicateurs calculés pour ces pays sont généralement affectés par l ' insuffisance des données contenues dans les séries internationales de données.
  这些国家的指标最常受到国际数据系列中的数据空白所影响。
• Ces méthodes peuvent dans certains cas différer de celles utilisées par les organismes internationaux qui produisent des séries de données internationales.
  这些方法有时可能与国际机构用来编制国际数据系列所使用的方法不同。
• Ces méthodes peuvent parfois différer de celles employées par les organismes internationaux pour la production de séries de données internationales.
  在有些情况下，这些方法可能与国际机构编制国际数据系列时所用的方法不同。
• L ' établissement de priorités dans les séries de données et la définition de données de base constituent une autre stratégie prometteuse.
  数据系列优先化，为数据的核心部分加以定义，是另一种可取得成功的战略。
• 5 Depuis 1994, les séries statistiques sur les investissements directs à l ' étranger comprennent les prêts accordés aux filiales à l ' étranger.
  5 1994年以来，对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款。
• Les données devraient être collectées sur une certaine durée afin d ' obtenir des séries de données pour les analyses comparatives aux niveaux national et international.
  数据收集在时间上应有持续性，以便获得国家和国际两级比照评估所需的数据系列。

• 数据系列的英语：ds data series
• 数据系列的韩语：데이터 계열
• 数据系列的俄语：ряд данных
• 数据系列的阿拉伯语：متسلسلة البيانات;