用微电脑检索小地区人口普查数据系统的法文

• système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "微"法文翻译    形
• "微电脑"法文翻译    op (ordinateur personnel) micro-calculateur
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电脑"法文翻译    名 ordinateur
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "检"法文翻译    动
• "检索"法文翻译    indexer
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "人口普查"法文翻译    recensement général recensement général
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "普"法文翻译    形 général;universel~天下de par le monde;dans le
• "普查"法文翻译    recenser étude de reconnaissance
• "查"法文翻译    动
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.

• Développement, Plan d ' action international sur le vieillissement et objectifs du Millénaire) Durant l ' exercice biennal 2010-2011, les capacités techniques d ' analyse des statistiques démographiques et des données de recensement seront renforcées, notamment grâce à huit ateliers sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue (Redatam) organisés au profit de quelque 120 participants venus de sept pays d ' Amérique latine et des Caraïbes.
  2010-2011两年期，预计将在人口分析和人口普查数据领域加强技术合作，特别是举办8次由7个拉丁美洲和加勒比国家大约120人参加的用微电脑检索小地区人口普查数据系统(Redatam)讲习班，以处理和分析人口数据。

• 用微电脑检索小地区人口普查数据系统的俄语：система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров
• 用微电脑检索小地区人口普查数据系统的阿拉伯语：نظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة;