数据公布通用系统的法文

• système général de diffusion des données

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公布"法文翻译    动 publier;annoncer;proclamer~法令promulguer un
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通用"法文翻译    形 1.général;d'usage courant;usuel当地民族~的语言langage
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "数据公布通用标准/通用标准" 法文翻译 :    norme générale de diffusion des données/norme générale
• "皇家泰语转写通用系统" 法文翻译 :    Système général royal de transcription du thaï
• "公布数据" 法文翻译 :    communication de données
• "电子公布系统" 法文翻译 :    système de divulgation électronique
• "公布" 法文翻译 :    动publier;annoncer;proclamer~法令promulguer un décret
• "通用rss 数据存储" 法文翻译 :    magasin de contenu rss partagé
• "国际应用系统分析研究所" 法文翻译 :    institut international pour l’analyse des systèmes appliqués
• "通用型別系统" 法文翻译 :    Common Type System
• "通用类型系统" 法文翻译 :    système de type commun (cts)système de type commun (common type system)
• "biotrack数据系统" 法文翻译 :    système indicateur informatisé biotrack
• "通用信息处理系统" 法文翻译 :    système généralisé de traitement de l’information
• "通用移动通讯系统" 法文翻译 :    Universal Mobile Telecommunications System
• "应用系统分析开发水资源区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional sur l’analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau

• NGDD - Norme générale de diffusion des données
  GDDS - 数据公布通用系统
• NGDD - Norme générale de diffusion des données
  GDDS - 数据公布通用系统
• À la fin d’octobre 2011, 101 pays participaient au système général de diffusion des données du FMI502.
  2011年10月底，有101个国家参加了基金组织的数据公布通用系统。
• Nombre des pays et zones de la région appliquant la Norme spéciale de diffusion des données et le Système général de diffusion des données.
  采用数据公布特殊标准或参加了数据公布通用系统的国家和地区数目
• La Division appuiera également l ' adoption de normes de diffusion telles que le Système général de diffusion des données du Fonds monétaire international (FMI).
  将支持采用有关传播标准，如国际货币基金的数据公布通用系统（GDDS）。
• L ' augmentation sensible du nombre de pays participant au Système général de diffusion des données (101 fin octobre 2011) constitue un autre indicateur du renforcement des capacités statistiques.
  统计能力提高的另一指标是数据公布通用系统参加国的数目大幅增长，而这一数目于2011年10月底达到了101个。
• Plusieurs initiatives prises par le FMI en matière de normes relatives aux données, dont le système général de diffusion des données (SGDD), la norme spéciale de diffusion des données (NSDD) et la NSDD Plus, offrent un cadre à la diffusion des données.
  基金组织数据标准倡议 -- -- 数据公布通用系统、数据公布特殊标准和数据公布特殊标准加强版构成了数据公布框架。
• Plusieurs initiatives prises par le FMI en matière de normes relatives aux données, dont le système général de diffusion des données (SGDD), la norme spéciale de diffusion des données (NSDD) et la NSDD Plus, offrent un cadre à la diffusion des données.
  基金组织数据标准倡议 -- -- 数据公布通用系统、数据公布特殊标准和数据公布特殊标准加强版构成了数据公布框架。
• L ' adoption de systèmes normalisés conçus pour décrire et affiner les statistiques sociales, tels que le Système général de diffusion des données du Fonds monétaire international, permettrait d ' accroître l ' utilité des statistiques et aiderait le public à y voir plus clair;
  在编纂和改进社会统计数据方面采用标准化的体系，如国际货币基金组织的数据公布通用系统，也将有助于提高统计数据的利用率以及公众信任度；
• Les statisticiens qui travaillent sur la balance des paiements, la position extérieure globale et la dette extérieure, ainsi que les correspondants qui s ' occupent de la Norme spéciale de diffusion des données (NSDD) et du SGDD en ont été informés par un courriel du Secrétariat de l ' Équipe spéciale.
  工作队秘书处通过电子邮件将此事通知了国际收支、国际投资头寸、外债统计数据汇编者以及数据公布特殊标准和数据公布通用系统的订阅方。

• 数据公布通用系统的英语：general data dissemination system
• 数据公布通用系统的俄语：общая система распределения данных
• 数据公布通用系统的阿拉伯语：النظام العام لنشر البيانات;