政府监察的法文

• Ombudsman

• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "政府间监察会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale sur la surveillance continue
• "监察或侦测政府间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillancegtcs
• "监察" 法文翻译 :    动surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou d'inspection
• "克政府军/欧洲联盟监察团委员会" 法文翻译 :    commission mixte des forces armés croates et de la mission de vérification de l’union européenne
• "政府" 法文翻译 :    名gouvernement
• "监察员" 法文翻译 :    protecteur du citoyenmédiateurombudsmanmédiateur
• "监察团" 法文翻译 :    mission d’observation
• "监察官" 法文翻译 :    censeur
• "监察网" 法文翻译 :    réseau de surveillance
• "监察队" 法文翻译 :    mission de suivi
• "监察院" 法文翻译 :    Yuan de contrôle
• "西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会" 法文翻译 :    comité de surveillance de la crise libérienne des neuf chefs d’etat ou de gouvernement de la communauté économique des etats de l’afrique de l’ouest
• "业绩监察" 法文翻译 :    contrôle de l’exécution
• "中央监察股" 法文翻译 :    groupe central de contrôle
• "人权监察员" 法文翻译 :    médiateur pour les droits de l’hommespécialiste des droits de l’homme
• "人权监察站" 法文翻译 :    human rights watch
• "人权监察股" 法文翻译 :    groupe des droits de l’homme
• "冲突监察股" 法文翻译 :    groupe de suivi des conflits
• "制裁监察" 法文翻译 :    surveillance de l’application des sanctions

• Vous êtes un inspecteur officiel, vous devez boire.
  身为政府监察人员的你庆功宴不应不去呀
• Chaque loi spéciale prévoit un système particulier d ' inspection de l ' Etat.
  每一设有专门法的领域，还有一项专设的政府监察制度。
• Beaucoup d'autres autorités et organismes ont aussi des pouvoirs légaux, généralement soumis à la supervision du gouvernement central.
  很多管理区和机构同样有实际权力，一般受中央政府监察下行使。
• Le Procureur général décidera des poursuites à entreprendre à la lumière des informations rassemblées par le médiateur du gouvernement.
  总检察长将根据政府监察专员收集的材料决定应进一步采取何种行动。
• L ' Inspection générale du Gouvernement a été désignée comme autorité centrale, et l ' anglais comme langue de l ' entraide judiciaire.
  指定政府监察局为中央主管当局，并指定英文为司法协助使用的语文。

• 政府监察的韩语：옴부즈맨
• 政府监察的俄语：Омбудсмены