收回贷款的法文

• récupérer ses avances(prêts

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收回"法文翻译    动 1.reprendre;regagner;recouvrer~主权reprendre(ou :
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "贷"法文翻译    名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
• "贷款"法文翻译    crédit prêt,-e avance
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "收回" 法文翻译 :    动1.reprendre;regagner;recouvrer~主权reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté.2.annuler;retirer~建议retirer sa proposition.
• "贷款" 法文翻译 :    créditprêt,-eavance
• "收回权" 法文翻译 :    droit de retour
• "不可收回的" 法文翻译 :    malmauvais
• "可收回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "执照收回" 法文翻译 :    retirer le permis
• "收回主权" 法文翻译 :    reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté
• "收回乏燃料" 法文翻译 :    reprise du combustible irradié
• "收回债权" 法文翻译 :    créance récupéréerécupérer la créance
• "收回垫款" 法文翻译 :    rentrer dans ses débours
• "收回应缴税" 法文翻译 :    recouvrement des impôts
• "收回建议" 法文翻译 :    retirer sa proposition
• "收回成命" 法文翻译 :    annuler un ordre donn
• "收回投资" 法文翻译 :    récupérer sa miserécupérer ses avances
• "收回本金" 法文翻译 :    rentrer dans ses fonds
• "收回某物" 法文翻译 :    rentrer en possession de qch.
• "收回礼物" 法文翻译 :    reprendre un cadeau
• "收回票据" 法文翻译 :    retrait de l'effet
• "收回绳索" 法文翻译 :    hâler le mouprendre le mou

• Pour recouvrer les prêts, le PNUD loue les bâtiments aux gouvernements.
  开发署从政府那里租用房屋，以此收回贷款。
• Recouvrements à février 1998 Don Prêt bonifié
  到1998年2月已收回贷款
• Les banques ont récupéré leurs billes, lui avait acheté une maison sur Grand Street, il l'a perdue.
  是. 银行要收回贷款 他只能卖了格兰特大街的宅子
• Ils veulent qu'on rembourse le prêt.
  很不幸，他们要收回贷款
• Un des points les plus positifs constatés dans les différentes régions du pays est le taux élevé de remboursement des prêts.
  收回贷款问题在各个州都得到较好的解决。
• Le non-remboursement est un risque commercial auquel s ' exposent normalement tous les prêteurs.
  对任何放款人来说，不能收回贷款都是一种正常的商业风险。
• Ces systèmes n ' ont pas la faveur des banques qui préfèrent exercer un contrôle direct sur le recouvrement des prêts.
  银行一般不喜欢这种计划，而是更爱对收回贷款实行直接控制。
• Plus celle-ci est élevée, plus les investisseurs ont de bonnes chances d ' être remboursés et moindres sont les risques liés au prêt qu ' ils consentent.
  借贷越安全，投资者越有可能收回贷款，提供贷款的风险越小。
• Il a donc fallu s ' y prendre autrement pour assurer le paiement des marchandises au moyen de garanties bancaires, ce qui implique de longues périodes d ' attente.
  为此，必须采取其他措施，确保同意通过银行担保收回贷款，这需要等待很长的时间。
• Si le projet échoue, ils ne pourront pas se retourner, ou seulement de façon limitée, contre un promoteur du projet ou une autre tierce partie pour se faire rembourser.
  如果项目失败，融资方将一筹莫展，或仅有有限的机会可从主办公司或其他第三方的财政资源中收回贷款。

• 收回贷款的英语：call in a loan