收回的法文

• 动
  1.reprendre;regagner;recouvrer~主权reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté.
  2.annuler;retirer~建议retirer sa proposition.

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "收回权" 法文翻译 :    droit de retour
• "不可收回的" 法文翻译 :    malmauvais
• "可收回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "执照收回" 法文翻译 :    retirer le permis
• "收回主权" 法文翻译 :    reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté
• "收回乏燃料" 法文翻译 :    reprise du combustible irradié
• "收回债权" 法文翻译 :    créance récupéréerécupérer la créance
• "收回垫款" 法文翻译 :    rentrer dans ses débours
• "收回应缴税" 法文翻译 :    recouvrement des impôts
• "收回建议" 法文翻译 :    retirer sa proposition
• "收回成命" 法文翻译 :    annuler un ordre donn
• "收回投资" 法文翻译 :    récupérer sa miserécupérer ses avances
• "收回本金" 法文翻译 :    rentrer dans ses fonds
• "收回某物" 法文翻译 :    rentrer en possession de qch.
• "收回礼物" 法文翻译 :    reprendre un cadeau
• "收回票据" 法文翻译 :    retrait de l'effet
• "收回绳索" 法文翻译 :    hâler le mouprendre le mou
• "收回谬见" 法文翻译 :    rértactation d'une erreur
• "收回贷款" 法文翻译 :    récupérer ses avances(prêts
• "收回资金" 法文翻译 :    faire rentrer des fonds
• "收回预付款" 法文翻译 :    récupérer ses avances
• "要求收回" 法文翻译 :    revendicationréclamation
• "公开收回前言" 法文翻译 :    rértactation publique

• Je ferais n'importe quoi pour retirer ce que j'ai dit.
  为了收回我所说的 我愿意做任何事
• C'est moi qui t'ai apporté tout ça. Pardon, je corrige
  这是我那边的东西，等一下，我收回
• Tout mon coeur. Et je ne l'ai jamais vraiment récupéré.
  全心全意 而我一直无法收回我的心
• L'institution est un bien dotal et je reprends ma dot.
  学校是我嫁妆的一部分 所以我要收回
• Vous aussi, Holliday. Vous me traitez toujours de menteur ?
  你仍然说我是个骗子还是已经收回了?
• Les enfants qui s'étripent, le tracteur qui va être saisi.
  孩子们成天吵架 拖拉机也要被收回了
• Les temps sont durs, Terriens imbéciles. On va saisir votre télé.
  艰难的时刻 地球白痴 我们收回电视
• Si on ramasse les dents, les enfants croiront en toi !
  我们收回来牙齿 孩子们就相信你了!
• D'une façon ou d'une autre ils récupèreront toujours leur or.
  无论如何，他们总能把金子收回去
• Si on ne paie pas son hypothèque, la banque reprend la maison.
  沒钱偿还住房贷款 银行就收回住房

• 收回的泰文
• 收回的英语：1.(取回) take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 短语和例子 收回礼物 resume one's...
• 收回的日语：（1）取り戻す.取り返す.回収する. 收回贷款 dàikuǎn ／貸し金を回収する. 这本画册 huàcè 该收回了／この画集はもう返してもらわなければならない. （2）（意見?命令などを）撤回する,取り消す. 收回原议／原案を撤回する. 收回成命／いったん出した命令を取り消す.
• 收回的韩语：[동사] (1)회수하다. 몰수하다. 거둬들이다. 되찾다. 收回贷款; 꾸어 준 돈[대여금]을 회수하다 收回成本; 비용을[원가를] 회수하다 (2)(의견·제의·명령 따위를) 취소하다. 철회하다. 무효로 하다. 收回成命chéngmìng; 명령을 철회하다 收回原议; 원안(原案)을 철회하다
• 收回的俄语：[shōuhuí] 1) взять обратно, вернуть (напр., деньги) 2) снять, взять назад; отказаться (напр., от своего предложения)
• 收回的阿拉伯语：اِنْسحب; تراجع; حق الاستعادة; سحب;
• 收回的印尼文：hengkang; makan; memolok; menarik diri; mencabut; meneguk; menenggak; mengambil; mengeluarkan; mengganjur; mengundurkan; mereguk; pengunduran; pengunduran diri; reguk; undur;
• 收回什么意思：shōu huí ①把发出去或借出去的东西、借出去或用出去的钱取回来：～贷款│～成本│借出的书，应该～了。 ②撤销；取消（意见、命令等）：～原议│～成命。