援手的法文

法文翻译手机版

"援"法文翻译动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
"手"法文翻译名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
"商船搜索和救援手册" 法文翻译 : manuel de recherche et sauvetage pour les navires marchands
"联合国医疗支援手册" 法文翻译 : united nations medical support manual
"国际海事组织的搜索和救援手册" 法文翻译 : manuel de recherche et sauvetage de l’organisation maritime internationale
"援引法律条文" 法文翻译 : alléguer un texte de loi
"援引某人的话" 法文翻译 : citer qn
"援救" 法文翻译 : 动secourir;porter secours;sauver;venir au secours
"援引先例" 法文翻译 : s'appuyer sur un précédents'appuyer sur un précédente
"援救员" 法文翻译 : sauveteur
"援引例证" 法文翻译 : citer un exempl
"援救的" 法文翻译 : secoureur,se
"援引" 法文翻译 : 动1.invoquer;citer;alléguer~例证citer un exemple2.s'entraider;se soutenir(entre membres d'un clan)
"援救者" 法文翻译 : sauveteursecoureur,se

Que ceux qui ne peuvent pas se servir se fassent aider.
有谁需要帮助老友们，请伸出援手
Maverick, et si tu nous filais un coup de main ?
马华力，快援手快进入战场，该死
Quand j'ai besoin de vous, vous êtes toujours là pour moi.
我需要你的时候你绝对会伸出援手
Désolé pour tout ça Marshal, je vous suis reconnaissant pour votre aide.
恕我无礼，警长大人多谢你们援手
"Une main tendue est une main tendue, honnête ou pas."
不管干净还是脏，援手始终是援手
"Une main tendue est une main tendue, honnête ou pas."
不管干净还是脏，援手始终是援手
"Je ne peux pas t'aider ni te défendre comme je le souhaiterais"
你即将面临的困境我无法施以援手
Il est venu, à ses frais, aider son frère dans le malheur.
他自费来此在他弟弟有难时伸出援手
Si jamais je ne peux la vaincre, je vous prie de l'arrêter.
如在下不能取胜再有劳将军援手相助
Et ce salopard de Phil, il va jamais allonger le blé.
那个人渣phil 他从来没有伸出过援手