提高妇女地位国际研究训练所章程的法文

• statut de l’institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "提高妇女地位国际研究训练所"法文翻译    institut international de recherche et de
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "妇女地位"法文翻译    rôle des femmes condition de la femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地位"法文翻译    名 position;rang;condition;situation政治~position
• "位"法文翻译    名
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "章程"法文翻译    名 règle;règlement;statut
• "程"法文翻译    名
• "提高妇女地位国际研究训练所" 法文翻译 :    institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

• Statut de l ' Institut international des Nations Unies de recherche et de formation pour la promotion de la femme
  振兴和加强提高妇女地位国际研究训练所章程
• Déciderait de modifier les paragraphes 1, 2 e), 2 h) et 5 de l ' article IV du statut de l ' Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant le Directeur et le personnel.
  决定修订提高妇女地位国际研究训练所章程中有关主任和工作人员的第四条第1、2(e)和(h)及5款。
• Prie le Conseil économique et social de modifier les statuts de l ' Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme dans la mesure nécessaire pour permettre la mise en oeuvre des mesures visées aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus;
  " 5. 请经济及社会理事会对提高妇女地位国际研究训练所章程作必要的修订，以便执行上文第3和第4段所载的措施；
• Au paragraphe 5 du projet de résolution, le Conseil économique et social est prié de modifier les Statuts de l ' Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme dans la mesure nécessaire pour permettre la mise en oeuvre des mesures visées aux paragraphes 3 et 4 du projet de résolution.
  决议草案第5段内，请经济及社会理事会酌情修正提高妇女地位国际研究训练所章程，以容许执行该决议草案第3和4段所载的措施。
• Déciderait de modifier les paragraphes 1, 2 a), 2 b), 3 c), le nouveau paragraphe 3 (e) et le paragraphe 4 de l ' article III du statut de l ' Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme afin de remplacer le Conseil d ' administration par un conseil exécutif;
  决定修订提高妇女地位国际研究训练所章程第三条第1、2(a)和(b)、3(c)、新的3(e)和4款，便由一个执行局取代董事会；
• Prie le Secrétaire général de lui rendre compte durant sa cinquante-cinquième session des possibilités supplémentaires qui permettraient d ' aider l ' Institut à faire face à ses besoins en matière de personnel et d ' administration, conformément à l ' article VII de son statut;
  请秘书长在大会第五十五届会议期间就如何以符合《提高妇女地位国际研究训练所章程》第七条的方式，支助研训所满足其人员和行政需要的其他可能办法向大会提出报告；

• 提高妇女地位国际研究训练所章程的俄语：устав международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
• 提高妇女地位国际研究训练所章程的阿拉伯语：النظام الأساسي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة;