掐脖子的法文

• empoigner qn à la gorg

• "掐"法文翻译    动 1.pincer;cueillir~花cueillir une fleur
• "脖"法文翻译    名 cou;nuque
• "脖子"法文翻译    名 cou;nuque骑在某人的~上le prendre de haut avec
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "脖子" 法文翻译 :    名cou;nuque骑在某人的~上le prendre de haut avec qn;vouloir en imposer à qn
• "卡脖子" 法文翻译 :    s’étranglerétrangler
• "抹脖子" 法文翻译 :    se tuermettre fin à ses joursse suicider
• "粗脖子" 法文翻译 :    gros cougrosse cou
• "红脖子" 法文翻译 :    pecnotbeauf
• "脖子(人的)" 法文翻译 :    encolure
• "伸长脖子" 法文翻译 :    allonger le cou
• "勒住脖子" 法文翻译 :    étrangler
• "大脖子病" 法文翻译 :    goitre
• "扭住(某人)脖子" 法文翻译 :    cravater
• "掐住脖子" 法文翻译 :    serrer le kiki
• "用…围住脖子" 法文翻译 :    ceindre le cou de...
• "细长的脖子" 法文翻译 :    cou de cygne
• "脖子很短" 法文翻译 :    avoir la tête enfoncée dans les épaules
• "脖子扭痛" 法文翻译 :    attraper un torticolisavoir un torticolis
• "脖子粗壮的" 法文翻译 :    homme d'une robuste encolure
• "卡脖子处排除" 法文翻译 :    dégoulottage
• "用围巾围住脖子" 法文翻译 :    entourer son col d'une écharpe
• "掐法" 法文翻译 :    massage par pression avec l'ongle du doigt
• "掐死" 法文翻译 :    étrangler
• "掐腰的上衣" 法文翻译 :    veste ajustée
• "掐断水源" 法文翻译 :    couper l'alimentation en ea

• Si ça se gâte, on se sautera à la gorge assez tôt.
  要是里面谈不妥 很快就能互掐脖子了
• Ravie de vous voir en vie et réconciliées.
  很高兴看到你们俩都活着 而没互掐脖子
• Je veux pas vous apprendre votre travail, mais un vampire aurait pas tué par strangulation.
  我不是想班门弄斧 但是 吸血鬼杀人不会掐脖子的
• Je vous en prie, pas ze larynx !
  拜托不要掐脖子！ 反对！
• C'est rare qu'ils en arrivent là.
  他们会不会相互掐脖子？ 哦，这很少有打斗。
• Alors pourquoi l'avoir étranglée ?
  那为什么掐脖子了 没掐 没掐脖子
• Alors pourquoi l'avoir étranglée ?
  那为什么掐脖子了 没掐 没掐脖子
• Ils lui ont enlevé son pagne au milieu du marché!
  掐脖子已经不算什么了
• Quand on tord le cou de la bonne façon, les êtres humains ne peuvent pas garder la bouche fermée.
  如果你掐脖子的力道恰到好处 人就无法闭上他们的嘴
• Inutile de se sauter à la gorge.
  没必要互掐脖子

• 掐脖子的英语：seize sb. by the throattake by the throat
• 掐脖子的韩语：목을 누르다[조르다]. 【전용】 꼼짝 못하게 하다. 움직일 수 없게 하다.
• 掐脖子的俄语：[qiā bózi] прям., перен. схватить за глотку; взять за горло