挣脱枷锁的法文

• s'affranchir(se débarrasser;s'arracher)du jou

• "挣"法文翻译    动 1.se libérer de;se débarrasser de;s'arracher
• "挣脱"法文翻译    dégager arracher
• "脱"法文翻译    动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
• "枷"法文翻译    名 cangue
• "枷锁"法文翻译    名 cangue et chaîne;joug摆脱~se débarrasser du joug
• "锁"法文翻译    名 serrure;cadenas弹簧~serrure à ressort. 动 1.fermer
• "摆脱枷锁" 法文翻译 :    se débarrasser du jou
• "挣脱" 法文翻译 :    dégagerarracher
• "枷锁" 法文翻译 :    名cangue et chaîne;joug摆脱~se débarrasser du joug
• "人性的枷锁" 法文翻译 :    Servitude humaine
• "奴役的枷锁" 法文翻译 :    joug asservissantjoug asservissante
• "打碎枷锁" 法文翻译 :    secouer le joug
• "无形的枷锁" 法文翻译 :    chaînes invisibles;joug invisibl
• "带着沉重的枷锁" 法文翻译 :    porter un joug pesantporter un joug pesante
• "挣脫宿命合唱团" 法文翻译 :    Escape the Fate
• "挣许多钱" 法文翻译 :    gagner des mille et des cents
• "挣扎着前进" 法文翻译 :    flet
• "挣钱" 法文翻译 :    gagner de l'argent
• "挣扎" 法文翻译 :    动lutter désespérément;se démener;se débattre垂死~se débattre désespérément(avec la dernière énergie;dans les affres de l'agonie);lancer à tout prix une ultime attaque
• "挣钱养活自己" 法文翻译 :    gagner son bifteckgagner son steak
• "挣得" 法文翻译 :    gagnermériter
• "挤" 法文翻译 :    动1.presser;serrer;pincer~牙膏presser le tube de dentifrice.2.pousser;pénétrer~进去entrer en se bousculant;pénétrer:3.comprimer~做一团être serrés comme des sardines.

• Il va briser ses chaînes, il va décimer ses ennemis.
  他将挣脱枷锁 歼灭其敌人
• Au moins nous mourrons... en rejetant le joug!
  至少我们死后就能挣脱枷锁
• Au moins, nous mourrons en rejetant le joug!"
  至少我们死后就能挣脱枷锁
• Nous tenons à vous libérer de ces chaînes.
  我们想帮你挣脱枷锁 We want to free you from these shackles.
• Mme Samah (Algérie) indique que la session extraordinaire sur les femmes a marqué une nouvelle étape importante de la longue lutte menée par les femmes du monde entier pour se libérer de leurs entraves et des préjugés qui les empêchent d ' occuper une place entière dans la société.
  Samah女士（阿尔及利亚）说，事实证明，妇女问题特别会议是全世界妇女长期斗争过程中的一个新的里程碑，这场斗争是为了挣脱枷锁，摆脱那些妨碍她们充分参与社会的偏见。

• 挣脱枷锁的英语：throw off the shackles