按下的法文

• enfoncer

• "按"法文翻译    动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "按上一级单位配备装备" 法文翻译 :    surdoter une unité d’un équipementallouer à une unité l’équipement normalement réservé à l’unité supérieureattribuer un équipement à une unité en surdotation
• "按一下" 法文翻译 :    cliquer sur
• "按不住心头怒火" 法文翻译 :    ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colèr
• "按…标准" 法文翻译 :    à hauteur de
• "按中分纬度航行" 法文翻译 :    navigation sur un parallèle moyen
• "按…(指数)计算" 法文翻译 :    indexer
• "按习惯" 法文翻译 :    accoutumé,e
• "按xx编排" 法文翻译 :    ordonné parindexé surtrié parrenvoyant àorganisé par
• "按书法写" 法文翻译 :    calligraphier

• Tu veux te faire 10000$ en pressant un bouton ?
  嘿，你想10 盛大的按下一按钮？
• Car si tu meurs, il est évident qu'il va t'obéir.
  因为如果你死了 他一定会按下按钮
• Appuyez sur le bouton quand vous aurez fini, J'ouvrirai la porte,
  你准备完毕后，请按下按钮我会开门
• C'est facile, il y a des leviers abaissés, tu les lèves!
  那里有操纵杆 先按下去 再拉起来
• Voici le missile à Wadiya, vous appuyez sur le bouton, "boum !"
  这是导弹在瓦迪亚 你按下按钮，噗！
• J'ai enfoncé un cure-dents dans l'oreille d'un mec !
  我按下 牙签进入一个家伙的耳朵！
• Mais il s'est avancé, j'ai appuyé sur la détente
  但他一直走向我 于是我按下了板机
• Appuies sur le bouton. Attends 3 secondes. On compte ensemble.
  按下按钮 保持3 秒 我们要算
• Enfin, c'en est quand je joue les bonnes notes.
  嗯 当我按下正确的键时它是音乐
• Le bouton de panique. Si vous voulez que ça s'arrête, appuyez.
  慌张按钮 需要停止的话就按下它

• 按下的英语：depress
• 按下的日语：（1）保留する.さておく.▼講談?小説などで読者や聴衆に期待をもたせる言い方. 按下……不表／…はさておいて. （2）押さえつける.
• 按下的韩语：[동사] (1)눌러두다. 붙잡다. 꽉 누르다. 把公文按下不发表; 공문서를 움켜쥔 채 발표하지 않다 (2)내버려두다. 놓아두다. 按下不表; (구소설에 잘 쓰이는 말로서) 이하는 남겨놓고 말하지 않다. 그건 그렇다 하고 한편…
• 按下什么意思：搁置；放下。    ▶ 《金瓶梅词话》第二六回： “按下这里不题。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧哭主》： “按下新诗， 还提旧话。”