拘留证的法文

• mandat de détention

• "拘"法文翻译    动 1.arrêter;détenir
• "拘留"法文翻译    动 détenir qn;mettre qn sous la garde de la
• "留"法文翻译    动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
• "证"法文翻译    动
• "拘留" 法文翻译 :    动détenir qn;mettre qn sous la garde de la police~所maison d'arrêt;lieu de détention
• "居留证" 法文翻译 :    carte de (résident, séjour)
• "拘留所" 法文翻译 :    maison d'arrêt;lieu de détentiomaison d'arrêtmaison de détention
• "拘留期" 法文翻译 :    prévention
• "东京拘留所" 法文翻译 :    Centre de détention de Tokyo
• "待审拘留犯" 法文翻译 :    prévenu
• "拘留处分" 法文翻译 :    peine privative de liberté
• "拘留性逮捕" 法文翻译 :    arrestation provisoire
• "拘留设施" 法文翻译 :    quartier pénitentiaire
• "监狱拘留所" 法文翻译 :    trou
• "监禁及拘留" 法文翻译 :    Emprisonnement et détention
• "行政拘留" 法文翻译 :    internement administratif
• "被 拘留的" 法文翻译 :    détenu, e
• "被拘留者" 法文翻译 :    détenu,e
• "调查拘留" 法文翻译 :    détention provisoire
• "违警拘留" 法文翻译 :    emprisonnement de simple police
• "非拘留措施" 法文翻译 :    sanction non privative de libertémesure non privative de liberté
• "预防性拘留" 法文翻译 :    Période de sûreté
• "幽灵被拘留者" 法文翻译 :    prisonnier fantôme
• "社区拘留中心" 法文翻译 :    cachotcentre de détention communal
• "联合国拘留所" 法文翻译 :    centre de détention des nations unies

• Certaines arrestations ont eu lieu sans mandat.
  有些拘留是在没有拘留证的情况下进行的。
• Refus du permis de séjour à un étranger pour commission d ' une infraction grave au Danemark
  对于在丹麦境内犯下重罪的外国人拒绝给予拘留证
• On a également dénoncé des cas dans lesquels des mandats avaient été émis après coup.
  人们还指责，在一些情况下拘留证是在拘留之后发出的。
• Autrement dit, la Constitution laisse au tribunal un délai de vingt-quatre heures pour délivrer ladite ordonnance.
  换言之，《宪法》允许法院有24小时的时间来签发拘留证。
• S ' il s ' agit de l ' application d ' un mandat d ' arrêt ou d ' une décision de justice ;
  有法院签发的拘留证或法院裁决书的情况下；
• Cependant, la source affirme qu ' un mandat d ' arrêt provisoire avait été émis le jour même de son arrestation.
  然而，来文方宣称，临时逮捕和拘留证是她被捕当日签发的。
• La régularité de l ' incarcération et de réception des plaintes se vérifie à travers la bonne tenue des différents registres et les titres de détention.
  通过妥善保管各种记录和拘留证核实监禁和接收申诉是否正常。
• La Commission spéciale a répondu à cette question par l ' affirmative et a par conséquent confirmé tous les certificats émis.
  特别移民申诉委员会对这一问题作了肯定回答，从而确认签发的拘留证都有效。
• L ' Ombud recommande la modification de la condition de trois années de mariage avant l ' obtention par un conjoint de son permis de séjour propre.
  77 平等与反歧视监察署建议修改申领单独拘留证须等待三年的规定。
• Dans ce contexte, les requérants réaffirment qu ' un mandat de dépôt a été émis contre le requérant principal en février 2010.
  在此方面，申诉人重申，2010年2月，当局签发了有主要申诉人名字的拘留证。

• 拘留证的俄语：письменное разрешение на задержание
• 拘留证的阿拉伯语：شهادة الاحتجاز;