抢修的法文

• entretien d'urgence
  intervention d'urgence

• "抢"法文翻译    动 1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "抢修车" 法文翻译 :    dépanneuse
• "抢修人员" 法文翻译 :    dépanneurdépanneur,euse
• "抢修坦克" 法文翻译 :    char de dépannage
• "装甲抢修车" 法文翻译 :    véhicule blindé de dépannage
• "轻型抢修车" 法文翻译 :    dépanneuse légère
• "抢 劫者" 法文翻译 :    pilleu-r,-se
• "抢" 法文翻译 :    动1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre de force他从我手里把信~了过去.elle m'a arraché la lettre.2.voler;escroquer3.disputer qch à qn;se bousculer pour avoir qch~球se disputer la balle;couper la balle4.se précipiter;s'élancer~时间se saisir de chaque heure;lutter contre le chronomètre
• "抠鼻子" 法文翻译 :    fourrer ses doigts dans son nezmettre ses doigts dans son nez
• "抠门儿" 法文翻译 :    avaric
• "抠门" 法文翻译 :    chicherapiatmesquinpingreradineavareradin
• "抢先" 法文翻译 :    gagner les devants

• Et durant les travaux de consolidation, 50 autres ont disparu.
  后来工人下去抢修 又导致50人失踪
• On travail dur pour réparer Kiryu. N'en avons nous pas besoin ?
  研究所全体人员 正在极力抢修机龙
• Des travaux sont prévus ce matin dans la ville.
  公家人员今早仍在几个区抢修电力
• Les autorités essaient de réparer les transformateurs endommagés par la surcharge électrique.
  电力公司正在抢修 因为跳电受损的变压器
• Ils sont coincés à cause de la secousse.
  抢修员工都塞在路上 地震造成塞车
• Dites à Tank de réparer vite - Ils envoient une vedette
  告诉唐克抓紧时间抢修,驱逐舰派小船过来了
• Dites à Tank de réparer vite - Ils envoient une vedette
  告诉唐克抓紧时间抢修,驱逐舰派小船过来了
• 2 chars Leopard 2 ont été transformés en véhicules blindés de dépannage amphibies.
  2辆豹2坦克已改为滩头装甲抢修车。
• Mais ils ont vu le point faible. Ils le réparent.
  电力公司现正在努力抢修系统
• Lamb va faire de son mieux. Et c'est ce que j'attends de tous les hommes.
  蓝先生会尽全力抢修船身 大家都要跟他一样

• 抢修的泰文
• 抢修的英语：rush to repair; do rush repairs; make urgent repair on 短语和例子 抢修房屋 make urgent repair on hous...
• 抢修的日语：（建築物?道路?機械などが破損したとき）応急修理をする.▼困難な条件下で行われる場合をさすことが多い. 抢修公路／道路を速やかに補修する. 抢修机器／機械の緊急修理をする. 经过紧张的抢修,大堤 dàdī 安然无恙 wúyàng ／必死の突貫補修工事の結果,堤防は無事だった.
• 抢修的韩语：[동사] (1)서둘러 건설하다. 시간을 다투어 건설하다. 抢修铁路; 철도를 서둘러 건설하다 (2)응급 수리를 하다. 급히 수리하다. 河工发生了危险赶紧抢修; 하천 공사에 위험이 발생하였으므로 빨리 응급 수리를 하다 →[抢救]
• 抢修的俄语：pinyin:qiǎngxiū ремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт
• 抢修什么意思：qiǎngxiū 建筑物、道路、机械等遭到损坏时立即突击修理：～线路。