抠门的法文
发音:
用"抠门"造句抠门 en Francais
法文翻译
手机版
- chiche
rapiat
mesquin
pingre
radine
avare
radin
- "抠"法文翻译 动 1.creuser(ou : gratter)dans un endroit profond
- "门"法文翻译 名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
- "抠门儿" 法文翻译 : avaric
- "抠洞" 法文翻译 : fouiller dans un trou avec un doigt;fouir pour faire un tro
- "抠字眼儿" 法文翻译 : chercher à comprendre à la lettre;employer des mots de façon isolée;prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le context
- "抠字眼" 法文翻译 : pointilleux
- "抠鼻子" 法文翻译 : fourrer ses doigts dans son nezmettre ses doigts dans son nez
- "抠" 法文翻译 : 动1.creuser(ou : gratter)dans un endroit profond à l'aide d'un doigt ou de qch de pointu pour faire sortir une chose~洞fouiller dans un trou avec un doigt;fouir pour faire un trou2.graver;sculpter在镜框边上~点花儿sculpter un dessin sur le cadre de glace3.entrer inutilement dans les détails;être trop méticuleux~字眼儿chercher à comprendre à la lettre;employer des mots de façon isolée;prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le contexte4.être avare~门儿avarice
- "抢" 法文翻译 : 动1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre de force他从我手里把信~了过去.elle m'a arraché la lettre.2.voler;escroquer3.disputer qch à qn;se bousculer pour avoir qch~球se disputer la balle;couper la balle4.se précipiter;s'élancer~时间se saisir de chaque heure;lutter contre le chronomètre
- "抛锚驳船" 法文翻译 : ancrer
- "抢 劫者" 法文翻译 : pilleu-r,-se
例句与用法
- Bien sûr, la dinde des Brady ne peut être que terrible.
Brady做的火鸡当然抠门儿 - Car ils sont près de leurs sous ou qu'ils les étalent?
是因为他们抠门, 还是因为他们炫耀自己有钱? - Car ils sont près de leurs sous ou qu'ils les étalent?
是因为他们抠门, 还是因为他们炫耀自己有钱? - Tous les jours, il laisse des pourboires de merde. - Foutaises.
每天都来 还给我抠门的小费 - Pas quand le conducteur a un père radin.
但是有时那个驾驶员有一个抠门的父亲 快下车 - "Je suis un pauvre radin".
好吧，你的主题就是 "我是个抠门的混球" - Mon petit, je vais faire mieux.
天啊 我可没有那么抠门的 - Purée, vous êtes radin, vous.
你真够抠门的
