承包者的法文

• partie aux contrats d’exploration des fonsd marins
  contractant

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承包"法文翻译    动 entreprendre;prendre(un travail)à
• "包"法文翻译    动
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "海底勘探承包者" 法文翻译 :    partie aux contrats d’exploration des fonsd marinscontractant
• "承包" 法文翻译 :    动entreprendre;prendre(un travail)à forfait;traiter à forfait~商entrepreneur;pourvoyeur;adjudicataire
• "关于指导承包者评估勘探区域内多金属结核可能对环境产生的影响的建议" 法文翻译 :    recommandations à l’intention des contractants en vue de l’évaluation d’éventuels impacts sur l’ environnement liés à l’exploration des nodules polymétalliques dans la zone
• "承包人" 法文翻译 :    entrepreneur,euse
• "承包价" 法文翻译 :    prix forfaitaire
• "承包商" 法文翻译 :    entrepreneur;pourvoyeur;adjudicatair
• "承包的" 法文翻译 :    entreprenant
• "业绩承包" 法文翻译 :    contrat prévoyant une évaluation de la performancecontrat prévoyant un contrôle des résultatscontrat de performance
• "交钥匙承包" 法文翻译 :    clés en main
• "军火承包商" 法文翻译 :    entreprise d’armement
• "处置承包商" 法文翻译 :    éliminateurentreprise d’élimination
• "建筑承包人" 法文翻译 :    adjudicataireentrepreneur
• "承包厂商" 法文翻译 :    entrepreneu
• "承包合同" 法文翻译 :    contrat d'entreprisecontrat forfaitaire
• "承包定额" 法文翻译 :    forfait
• "承包笔译" 法文翻译 :    traduction contractuelle
• "承包笔译股" 法文翻译 :    groupe de la traduction contractuelle
• "承包责任制" 法文翻译 :    système de responsabilité et de gestion forfaitair
• "排雷承包商" 法文翻译 :    société de déminage
• "独立承包人" 法文翻译 :    vacataire
• "独立承包商" 法文翻译 :    vacataire

• Le Secrétaire général transmet ces demandes aux contractants par lettre.
  秘书长写信向承包者转达这些要求。
• Le contractant ne prévoit aucun changement dans un proche avenir.
  承包者认为近期内不会有任何变化。
• Le contractant ne prévoit aucune modification dans le proche avenir.
  承包者认为近期内不会有任何变化。
• Le résumé des articles est joint en annexe au rapport.
  研究论文摘要附于承包者报告之后。
• Il coopère avec l ' Autorité pour assurer cette surveillance.
  承包者应与管理局合作实施此监测。
• Il coopère avec l ' Autorité pour assurer cette surveillance.
  承包者应与管理局合作实施此一监测。
• Le contractant a déclaré poursuivre ses recherches sur la biodiversité.
  承包者报称正在进行生物多样性研究。
• Le contractant ne propose aucun ajustement au programme d ' activités.
  承包者没有对活动方案提出任何调整。
• Observations générales relatives aux programmes quinquennaux d ' activités des contractants
  关于承包者五年活动方案的一般性评论
• La plupart de contrats arrivent à échéance dans cinq ans.
  大多数承包者已进入合约的最后五年期。

• 承包者的英语：contractor
• 承包者的日语：うけおいしゃ
• 承包者的阿拉伯语：متعاقد لاستكشاف قاع البحار؛ متعاقد;
• 承包者的印尼文：pemborong; pengusaha;