业绩承包的法文

• contrat prévoyant une évaluation de la performance
  contrat prévoyant un contrôle des résultats
  contrat de performance

• "业"法文翻译    名
• "业绩"法文翻译    名 exploit;brillant succès
• "绩"法文翻译    名 mérite;action méritoire战~exploits
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承包"法文翻译    动 entreprendre;prendre(un travail)à
• "包"法文翻译    动
• "国家业绩承包会议" 法文翻译 :    international conference on performance contracting
• "业绩" 法文翻译 :    名exploit;brillant succès
• "承包" 法文翻译 :    动entreprendre;prendre(un travail)à forfait;traiter à forfait~商entrepreneur;pourvoyeur;adjudicataire
• "承包人" 法文翻译 :    entrepreneur,euse
• "承包价" 法文翻译 :    prix forfaitaire
• "承包商" 法文翻译 :    entrepreneur;pourvoyeur;adjudicatair
• "承包的" 法文翻译 :    entreprenant
• "承包者" 法文翻译 :    partie aux contrats d’exploration des fonsd marinscontractant
• "业绩(英雄的)" 法文翻译 :    épopée
• "业绩审计" 法文翻译 :    audit opérationnelvérification opérationnellecontrôle de gestionvérification de gestionaudit de gestion
• "业绩指标" 法文翻译 :    indicateur de résultats
• "业绩水平" 法文翻译 :    niveau de résultatniveau de rendement
• "业绩监察" 法文翻译 :    contrôle de l’exécution
• "业绩管理" 法文翻译 :    suivi du comportement professionnel
• "业绩管理股" 法文翻译 :    groupe de gestion du comportement professionnel
• "业绩计量" 法文翻译 :    mesure des résultats
• "业绩计量表" 法文翻译 :    matrice de mesure des résultats
• "英勇业绩" 法文翻译 :    vaillantise
• "交钥匙承包" 法文翻译 :    clés en main

• Il est prévu de mettre en œuvre en 2005 des contrats d ' objectifs entre les membres de l ' équipe de direction et le Directeur exécutif.
  根据建议，高级管理小组成员与执行主任之间的业绩承包合同将于2005年执行。
• Les participants ont conclu que l’amélioration de la passation des marchés était un bon moyen d’améliorer les résultats des entreprises publiques, que le secteur doive être privatisé ou non.
  与会者得出结论,业绩承包是改善公共企业业绩的重要和有用工具,不论该部门是否已排定实行私有化。
• Les participants ont conclu que l’amélioration de la passation des marchés était un bon moyen d’améliorer les résultats des entreprises publiques, que le secteur doive être privatisé ou non.
  与会者得出结论,业绩承包是改善公共企业业绩的重要和有用工具,不论该部门是否已排定实行私有化。
• Ainsi, le Département des affaires économiques et sociales fournit un appui dans le domaine de l’engagement des entreprises sur les résultats en complément des programmes de privatisation et a publié des directives à l’usage des pays en développement.
  特别是,经济和社会事务部支持将业绩承包作为私有化方案的补充,并印发了准则供发展中国家使用。
• En janvier 1997, une douzaine de pays étaient représentés à la conférence intitulée «International Conference on Performance Contracting», tenue à New Delhi, pour confronter leur expérience sur le meilleur moyen de remédier à l’incurie de l’important secteur public des biens et services.
  1997年1月,十几个国家派代表出席了在新德里举行的业绩承包问题国际会议,以分享经验,处理大型公共企业部门向公众提供商品和服务效率低下的问题。
• L ' ouverture aux forces du marché consiste à passer des contrats de sous-traitance avec des entreprises privées et à privatiser des services publics, à faire jouer la concurrence dans les activités des pouvoirs publics et à établir une obligation de résultat entre les politiques qui ont été arrêtées et les activités entreprises pour y donner suite.
  面向市场的改革寻求将公用事业私有化，或将公用事业承包出去，在政府运作中引入竞争，并在政府内部的政策制订和运作职能之间使用业绩承包。
• Cela est particulièrement vrai dans le contexte du < < nouveau modèle de gestion publique > > lancé par la Nouvelle-Zélande, qui se fonde sur le caractère discrétionnaire et une responsabilité accrus en matière de gestion, les contrats de performance et la concurrence pour la prestation de services et qui est de plus en plus largement repris, en partie ou en totalité, par les pays les plus développés.
  在新西兰倡导的所谓新公共管理模式的范围内，这一指标变得更加重要。 该模式依赖管理方面的酌处权和问责制、业绩承包和提供服务的竞争，全面或局部使用这一模式的发达国家越来越多。

• 业绩承包的英语：performance contracting
• 业绩承包的俄语：заключение договоров на выполнение подрядных работ с оговоренным уровнем качества
• 业绩承包的阿拉伯语：التعاقد على الأداء;