扯淡的法文

• 动
  débiter des propos insipides;parler à tort et à travers

• "扯"法文翻译    动 1.tirer à soi;arracher;entraîner~后腿faire
• "淡"法文翻译    形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
• "扯根菜科" 法文翻译 :    Penthoraceae
• "扯掉一颗扣子" 法文翻译 :    faire sauter un bouton
• "扯烂" 法文翻译 :    lacération
• "扯开嗓门喊" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "扯皮" 法文翻译 :    动se renvoyer la balle;se bouffer le nez
• "扯开嗓子喊" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "扯破" 法文翻译 :    déchiqueterdéchirementlacérationdéchirer
• "扯家常" 法文翻译 :    bavarder sur le train-train domestique
• "扯破的衬衫" 法文翻译 :    chemise déchirée

• Mec, ferme ta putain de gueule. J'appele ça des conneries.
  伙计，闭上你的鸟嘴 我说你是扯淡
• N'importe quoi. Louis Litt ne retourne sa veste pour personne.
  扯淡 路易・利特从不向任何人妥协
• Donc,uh, tu vas revenir Me les casser, comme toujours ?
  那咱们还可以像以前一样闲扯淡了?
• Je dois réserver mon vol pour Washington. C'est la merde.
  我要定张去华盛顿的机票 真是扯淡
• Parce que c'est ridicule ? C'est un maniaque du contrôle.
  因为很扯淡呀 好吗 他就是个控制狂
• Allez, Irwin. Peut-on ne pas analyser les choses maintenant ?
  来吧 欧文 我们能不能现在不扯淡了
• Tu te l'es répété pour voir comment ça sonnait ?
  你都不听听你自己说的有多么扯淡吗?
• Il me faudrait 3 ans et un bulldozer pour savoir.
  我需要台推土机才能理清这堆扯淡的话
• N'importe quoi. Tu as une maison et une Mercedes neuve.
  扯淡 你住着大房子 还新买了奔驰车
• Tout ce qu'il nous raconte depuis le début, c'est n'importe quoi.
  他还说自已是什么大学毕业 全是扯淡

• 扯淡的泰文
• 扯淡的英语：[方言] talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way 短语和例子 那完全是扯淡, 别信他! that's sheer n...
• 扯淡的日语：chědàn 〈方〉でたらめを言う,馬鹿話(ばかばなし)をする。 例: 少扯淡 馬鹿話はよせ,ほざくな。
• 扯淡的韩语：[동사]【방언】 (1)허튼소리를 하다. 되는대로 지껄이다. 扯乱淡!; 멋대로 지껄이네! 什么上级下级, 扯淡!; 무슨 상급이니 하급이니 허튼소리야! ＝[拍嘴(2)] →[胡hú说(1)] (2)한담하다. 잡담하다.
• 扯淡的俄语：pinyin:chědàn болтать вздор, нести околесицу. городить чепуху
• 扯淡什么意思：chě dàn 〈方〉闲扯；胡扯。