执行和平部队的法文

• unité d’imposition de la paix

• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "执行和平"法文翻译    imposition de la paix
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部队"法文翻译    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "执行和平" 法文翻译 :    imposition de la paix
• "维持和平部队" 法文翻译 :    forces de maintien de la paix
• "执行和平人员" 法文翻译 :    soldat des forces d’imposition de la paix
• "印度维持和平部队" 法文翻译 :    force indienne de maintien de la paix
• "和平部队训练支队" 法文翻译 :    détachement de formation des forces de la paix
• "国家维持和平部队" 法文翻译 :    force nationale de maintien de la paix
• "泛非维持和平部队" 法文翻译 :    force africaine d’intervention
• "维持和平部队士兵" 法文翻译 :    soldat du maintien de la paixsoldat de la paix
• "联合国和平部队" 法文翻译 :    forces de paix des nations unies
• "联合国和平部队一" 法文翻译 :    force de paix des nations unies 1
• "集体维持和平部队" 法文翻译 :    forces collectives de maintien de la paix
• "东南欧多国和平部队" 法文翻译 :    force multinationale de paix pour l’europe du sud-est
• "联合国和平部队总部" 法文翻译 :    quartier général des forces de paix des nations unies
• "联合国国际维持和平部队" 法文翻译 :    force internationale de maintien de la paix de l’onu
• "联合国维持和平部队" 法文翻译 :    force de maintien de la paix des nations uniesforce de maintien de la paix des nations uniesforce de maintien de la paix des nations unies

• Beaucoup estimaient que le mandat de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone devait être renforcé ou modifié de manière à viser l ' imposition de la paix.
  许多人认为联合国塞拉利昂特派团的授权应予加强或者变为执行和平部队。
• Le sens à donner effectivement à < < la légitime défense > > qui figure dans les mandats des diverses forces de maintien et de rétablissement de la paix s ' est élargi avec le temps.
  " 随着时间的推移，维持和平部队与执行和平部队的任务规定中自卫的实际含义已经变宽。
• Les mandats confiés aux forces de maintien et de rétablissement de la paix sont différents, mais toutes les mentions du droit de légitime défense qui y sont faites confirment que l ' état de légitime défense est une circonstance qui exclut l ' illicéité.
  虽然维持和平部队与执行和平部队的任务各不相同，但提及自卫则证实，自卫构成解除不法性的情况。
• Zimmermann (Comité international de la Croix-Rouge) observe qu’au cours des dernières années son organisation a fait part à la Commission de ses inquiétudes au sujet de l’applicabilité du droit international humanitaire aux forces de maintien ou d’imposition de la paix, notamment compte tenu de l’évolution du caractère des activités de maintien de la paix.
  ZIMMERMANN先生(红十字国际委员会)指出，在最近几年，他的组织曾经就有关将人道主义国际法运用于维持或执行和平部队向本委员会表示不安。
• Le Sommet a reconnu le gouvernement du Président Yusuf et décidé que le Conseil des ministres de l ' IGAD se rendrait auprès de l ' Union africaine, de l ' ONU, des États-Unis d ' Amérique, de la Ligue arabe et de l ' Union européenne pour plaider la cause de l ' envoi en Somalie d ' une force d ' imposition de la paix.
  首脑会议承认了优素福总统的政府，并商定伊加特部长理事会将与非盟、联合国、美国、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟和美利坚合众国官员举行会谈，陈述在索马里部署一支执行和平部队的理由。
• La coopération et la complémentarité sont plus difficiles à réaliser, voire ne sont pas envisagées, dans le cas de l’adoption de mesures coercitives, qui entraînent une modification des rapports entre le CICR et les forces d’imposition de la paix et peuvent conduire celui-ci à jouer un rôle d’intermédiaire neutre, par exemple en se rendant auprès des personnes détenues par les forces des Nations Unies.
  当部队要采取强制措施时，这种合作和互补性就难以达到，甚至不能作为目标提出来，因为那时红十字委员会与执行和平部队之间的关系改变了，红十字委员会可能要起中立的调解者的作用，例如探视为联合国部队拘留的人员。

• 执行和平部队的俄语：подразделения принуждения к миру
• 执行和平部队的阿拉伯语：وحدات إنفاذ السلام;