执行团的法文

• mission de mise en oeuvre

• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "执行团团长" 法文翻译 :    chef de la mission de mise en oeuvre
• "旅行团" 法文翻译 :    groupe de touristes
• "银行团" 法文翻译 :    syndicats de banquiers
• "执行" 法文翻译 :    动exécuter;appliquer;mettre en application~命令exécuter les ordres.
• "假执行" 法文翻译 :    exécution provisoire
• "可执行" 法文翻译 :    viableexécutablefaisablepraticable
• "执行人" 法文翻译 :    bourreauexécuteur des hautes-œuvresexécuteur des hautes œuvres
• "执行器" 法文翻译 :    actionneur
• "执行国" 法文翻译 :    etat administrant
• "执行局" 法文翻译 :    bureau exécutif
• "执行权" 法文翻译 :    exécutoire
• "执行档" 法文翻译 :    fichier exécutable
• "执行的" 法文翻译 :    exécutif
• "执行符" 法文翻译 :    exécutif
• "执行者" 法文翻译 :    执行政策appliquer une politique
• "被执行" 法文翻译 :    exécuter (s')exécuter
• "重执行" 法文翻译 :    ré-exécution
• "不可执行的" 法文翻译 :    inexécutable
• "乱序执行" 法文翻译 :    Exécution dans le désordre
• "停止执行" 法文翻译 :    finirlaisser tomber
• "共同执行" 法文翻译 :    mise en œuvre conjointe

• Montant total des dépenses effectives et prévues relatives à l ' exécution du projet Umoja
  执行团结项目的实际和预计资源需求总额 2008-2009 年
• Bureau de la planification et du budget, Groupe d ' appui opérationnel, Groupe des stratégies et de la mise en œuvre du changement
  与规划和预算办公室以及行动支助团队，战略和改革执行团队共享
• Souligne que les engagements au titre des postes temporaires prévus pour la mise en œuvre d ' Umoja sont limités à la durée du projet;
  强调指出与执行团结项目有关的临时员额仅限于该项目期间；
• Souligne que les engagements au titre des postes temporaires prévus pour la mise en œuvre d ' Umoja sont limités à la durée du projet ;
  强调指出与执行团结项目有关的临时员额仅限用于该项目期间；
• Le Centre de services mondial a joué le rôle de centre d ' assistance après la mise en service d ' Umoja dans les missions.
  全球服务中心一直充当在外地特派团执行团结项目的启动后支助核心服务台。
• Décide néanmoins de maintenir une opération des Nations Unies à Chypre, qui s ' appellera Mission des Nations Unies à Chypre pour la mise en oeuvre du Règlement (MINUCMOR);
  但决定保留联合国塞浦路斯行动，称为联合国塞浦路斯解决计划执行团（联塞执行团）；
• Décide néanmoins de maintenir une opération des Nations Unies à Chypre, qui s ' appellera Mission des Nations Unies à Chypre pour la mise en oeuvre du Règlement (MINUCMOR);
  但决定保留联合国塞浦路斯行动，称为联合国塞浦路斯解决计划执行团（联塞执行团）；
• La formation a été suspendue car ce mécanisme doit être progressivement abandonné après la mise en service d ' Umoja dans les missions durant le présent exercice.
  因为本期在维持和平行动中执行团结项目后，资金监测工具将逐渐废弃，因此暂停了关于该工具的培训
• Une équipe de projet expérimentée est indispensable pour exécuter de tels projets, tout comme des mécanismes efficaces de gestion des projets, de conduite du changement, de gouvernance et de gestion des risques.
  这类项目需要经验丰富的项目执行团队，还需要有效的项目管理、变革管理、治理和风险管理机制。
• Il indique que l ' élément qui pèse le plus lourd sur la capacité de l ' ONU de parvenir à créer Umoja dans les limites du calendrier et du budget prévus est son état de préparation.
  他指出，组织准备就绪情况是影响联合国按照时间表和预算执行团结项目能力的一个最大因素。

• 执行团的英语：implementation mission
• 执行团的俄语：миссия по выполнению соглашения
• 执行团的阿拉伯语：بعثة التنفيذ;