戮力同心的法文

• union des forces et des cœurs;conjuguer leurs forces pour parvenir à un but commun;agir de concer

• "戮"法文翻译    动 1.tuer杀~massacrer 2. unir;rassembler~力unir
• "戮力"法文翻译    unir toutes ses forces
• "力"法文翻译    名
• "同"法文翻译    形
• "同心"法文翻译    形 1.concentrique 2.de concert~协力l'union des cœurs
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "戮力" 法文翻译 :    unir toutes ses forces
• "同心" 法文翻译 :    形1.concentrique2.de concert~协力l'union des cœurs et de la force;faire de communs efforts;agir de concert;conjuguer leurs efforts.
• "克力同篇" 法文翻译 :    criton
• "同心 (几何)" 法文翻译 :    Concentricité
• "同心县" 法文翻译 :    Xian de Tongxin
• "同心圆" 法文翻译 :    cercle concentrique
• "同心孔" 法文翻译 :    trou à orifice concentrique
• "同心的" 法文翻译 :    homocentrique
• "同心协力" 法文翻译 :    l'union des cœurs et de la force;faire de communs efforts;agir de concert;conjuguer leurs efforts
• "同心同德" 法文翻译 :    agir d'un même cœur;agir d'une même volonté;union des cœurs et des volontéunion des cœurs et des volontés;agir d'un mêcœur et d'une même volont
• "同心圆模式" 法文翻译 :    Plan radioconcentrique
• "同心圆纹理" 法文翻译 :    direction circulaire
• "同心节理" 法文翻译 :    division en écailles
• "同心蛤属" 法文翻译 :    isocardia
• "同心难改" 法文翻译 :    I Can't Think Straight
• "同心性脑硬化" 法文翻译 :    sclérose concentrique
• "同心清真大寺" 法文翻译 :    Grande Mosquée de Tongxin
• "同心协力地工作" 法文翻译 :    travailler de concert
• "隆安同心足球俱乐部" 法文翻译 :    Đồng Tâm Long An Football Club

• Saisissons aujourd ' hui l ' occasion d ' œuvrer de manière collective et créative afin de mettre le peuple et son bien-être au centre du progrès qui succédera à la crise.
  今天让我们抓住机遇，戮力同心，创造性地将人民和人民的福祉放在危机后发展进程的中心。
• Les consultations ont également mis en évidence qu ' un rapprochement important des positions restait encore à opérer avant que cette évolution du climat se traduise par des faits nouveaux, voire des formules nouvelles, à la Conférence du désarmement.
  磋商还表明，裁军谈判会议清楚地认识到，要将这种 " 气氛的变化 " 转化为裁谈会新的现实，也就是变成新的裁谈会语言，还有待于有识之士戮力同心。
• Nous veillerons au respect des interdictions générales prévues dans la Convention concernant l ' emploi, le stockage, la production et le transfert de mines antipersonnel, et faciliterons le respect des obligations qui nous incombent au titre de la Convention en œuvrant de concert dans l ' esprit de coopération unique qui se dégage de la Convention;
  确保《公约》全面禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷要求得到遵守，本着《公约》独特的合作精神，戮力同心，在遵守《公约》义务方面彼此共勉。
• Étant donné que le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ' intolérance qui y est associée constituent un défi universel face aux efforts entrepris pour construire un monde plus humain, ceux qui sont résolus à relever ce défi doivent former ensemble un formidable mouvement d ' unité pour la dignité de tous les êtres humains partout dans le monde.
  因为种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象对建设人道社会的努力构成了全球性的挑战，所以决心迎接这场挑战的我们需要戮力同心，为各地的所有人的尊严开展一场声势浩大的统一运动。
• En considérant l ' histoire de cette guerre, écrite dans le feu et le sang, en se remémorant l ' instant solennel où l ' Organisation des Nations Unies a été créée et en rappelant les initiatives de la communauté internationale en faveur de la paix et du développement au cours des six dernières décennies, que bien des étapes ont jalonnées, nous pensons sincèrement que la paix constitue la condition sine que non de la réalisation par la société humaine de son objectif de développement.
  重温当年战争那段血与火的历史，铭记联合国成立时的那一庄严时刻，回顾六十年来人类和平发展事业的曲折历程，我们深感：和平是人类社会实现发展目标的根本前提，需要各国人民戮力同心，携手共建。

• 戮力同心的泰文
• 戮力同心的英语：pull together and work hard as a team; all exert themselves as one man; all work with a singleness of purpose and unity of effort; be all united and with one mind; be of one [a] mind; make concerted e...
• 戮力同心的日语：〈成〉一致協力する.一心同体となって努力する. 我们一定要戮力同心,争取 zhēngqǔ 早日把这项任务完成／われわれはぜひとも一致協力して,この任務を1日も早く達成するように努めなければならない.
• 戮力同心的韩语：힘을 합하고 마음을 함께하다. 일심협력하다.
• 戮力同心的俄语：pinyin:lùlìtóngxīn единодушно; сплочённо; объединив усилия
• 戮力同心什么意思：lù lì tóng xīn 【解释】戮力：并力；同心：齐心。齐心合力。 【出处】《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’” 【示例】以为足下当～，匡翼汉室，而阴谋不轨，以身试祸，岂不痛哉。（《三国志·魏志·袁术传》） 【拼音码】lltx 【用法】联合式；作谓语；形容团结一致 【英文】pull together and work hard as a team ...