惆怅的法文

• 名
  mélancolie;tristesse

• "惆"法文翻译    perdu désespéré
• "怅"法文翻译    形 désappointé;mélancolique走访不遇为~.quel dommage de
• "惆" 法文翻译 :    perdudésespéré
• "情面" 法文翻译 :    名considérations personnelles;égards;sensibilité;face留~ménager qn
• "惇" 法文翻译 :    qui a bon coeurde cœurde bon cœur
• "情难忘" 法文翻译 :    Something to Remember
• "惊" 法文翻译 :    动1.effrayer;terrifier;épouvanter;affoler恶梦把她~醒了.elle a été réveillée en sursaut par un cauchemar.2.s'alarmer;être sur le qui-vive;se méfier令人震~的消息nouvelle étonnante3.s'emballer(cheval)听到喊声,马~了.a ce grand cri,le cheval met à s'emballer.
• "情陷红磨坊" 法文翻译 :    Moulin Rouge (film, 2001)
• "惊世" 法文翻译 :    The Event
• "情陷布拉格" 法文翻译 :    L'Insoutenable Légèreté de l'être (film)
• "惊世狂花" 法文翻译 :    Bound (film, 1996)

• D'autres me poussent à réfléchir, certaines sont plus mélancoliques.
  有些挑战我认为， 和一些更惆怅。
• Et desquelles y en a de deux espèces, sçavoir masle et femelle.
  过著倾頹生活的两人相恋，有点惆怅。
• Le premier amour est un délicieux tourment, Colin.
  初恋是如此甜蜜的惆怅啊 科林
• Oui, je suis toujours un peu éprouvée après mon anniversaire
  生日过完了，有点惆怅罢了
• Vient un moment où, lorsqu'on on a atteint ses buts... on voit que demeure ce vide.
  目的即使达到 却只剩下惆怅
• Edward Bloom... enfant prodige d'Ashton... c'est le cœur gros que nous te voyons partir.
  爱德华布鲁，艾许镇之子... 你的离去令我们惆怅
• C'est la vie réelle, de tous les jours. Tu reviendras.
  我很惆怅 ， 心力交瘁
• Tu as encore mal au visage ?
  你的脸上还是挂满了惆怅？
• ♪ ai toujours été... mélancolique.
  我总是很惆怅..
• ♪ ai toujours été... mélancolique.
  我总是很惆怅..

• 惆怅的泰文
• 惆怅的英语：(伤感; 失意) disconsolate; melancholy
• 惆怅的日语：〈書〉がっかりしてふさぎ込むさま. 前途的渺茫miǎománg,不免增加了他内心的惆怅／将来に希望が持てないことが彼の心をいっそう憂うつにした.
• 惆怅的韩语：[형용사]【문어】 실망·낙담하는 모양. 슬퍼하는 모양.
• 惆怅的俄语：[chóuchàng] грусть; грустный 怀着惆怅的心情 [huáizhe chóuchàngde xīnqíng] — с грустным чувством; с грустью
• 惆怅什么意思：chóuchàng 伤感；失意：～的心绪 ㄧ别离之后，她心里感到一阵～。