情绪障碍的法文

• trouble affectif

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情绪"法文翻译    名 1.sentiment;état d'âme;humeur;moral~很低être
• "绪"法文翻译    名 1.ordre;extrémité d'un fil de ver à
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "障碍"法文翻译    动 mettre obstacle
• "碍"法文翻译    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• "情绪" 法文翻译 :    名1.sentiment;état d'âme;humeur;moral~很低être abattu(triste;déprimé;découragé)2.humeur chagrine;morosité闹~être maussade;faire la mine;bouderémotion
• "障碍" 法文翻译 :    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物obstacle;entrave.obstacle
• "情绪化" 法文翻译 :    sentimental
• "情绪好" 法文翻译 :    être de bon poil
• "迷恋 (情绪)" 法文翻译 :    Entichement
• "闹情绪" 法文翻译 :    être maussade;bouder;être de mauvaise humeur
• "使情绪激昂" 法文翻译 :    enflammer
• "使情绪高昂" 法文翻译 :    exalter
• "反日情绪" 法文翻译 :    Sentiment antijaponais
• "反法情绪" 法文翻译 :    Francophobie
• "反美情绪" 法文翻译 :    antiaméricanismeantiaméricanisme
• "悲观情绪" 法文翻译 :    pessimism
• "情绪上的" 法文翻译 :    émotionnel
• "情绪不好" 法文翻译 :    être de mauvais poil
• "情绪不定地" 法文翻译 :    maussadementsombrement
• "情绪不稳定" 法文翻译 :    avoir une humeur variable
• "情绪主义" 法文翻译 :    Émotivisme
• "情绪乐观" 法文翻译 :    avoir le moralavoir le morale
• "情绪低落" 法文翻译 :    être découragé;avoir l'air abatt

• Il est psychologiquement instable car sa famille est morte.
  因为他全家死光光了所以他有情绪障碍
• Bon, il paraît qu'il est psychologiquement instable, mais c'est un orphelin défavorisé.
  我承认他可能真的是有情绪障碍 可他更是个苦命的娃 你们觉得呢
• J'ai un trouble de l'humeur.
  我有情绪障碍 好吗
• Eh bien, c'est un trouble de l'humeur, comme vous le savez certainement, défini par des fluctuation extrêmes de la dépression à la manie.
  它是一种情绪障碍 我想你应该已经知道了 情绪会出现抑郁和躁狂两个极端
• Nos programmes de moyens de subsistance s ' attaquent aux obstacles à l ' emploi d ' ordre émotionnel et apportent une réponse aux déficits de compétences de base.
  我们的生计方案遭遇工作情绪障碍，要缩短核心技能方面存在的差距。
• Je sais que tu l'aimais, et je sais que c'est dur à entendre, mais Ed était émotionnellement attardé, un menteur compulsif, un sac à merde diabolique.
  我明白了 你爱他 我也知道 这听起来很痛苦 但是 Ed他有情绪障碍 有说谎强迫症
• Ces troubles affectifs ont des répercussions durables, rendent les enfants plus agressifs, désobéissants et violents, affectent leur dignité et nuisent à leur amour—propre.
  这类情绪障碍具有长期影响，造成儿童更为好斗、不服管束和暴躁，影响其尊严并降低其自尊感。
• Dépression, anxiété, stress, troubles de l ' humeur et du comportement ou encore stress post-traumatique figurent parmi les affections les plus couramment recensées par les spécialistes.
  抑郁、焦虑、症状性紧张、情绪障碍和行为问题以及创伤后应激障碍是专家所报告的一些最常见状况。
• Actuellement, quelque 16 millions de personnes sont atteintes de troubles mentaux en Chine, tandis que sur les 340 millions de jeunes de moins de 17 ans, quelque 30 millions souffrent de dépression et de troubles du comportement.
  目前我国精神疾病患者1600万人，在17岁以下的3.4亿儿童和青少年中，约有3000万受到情绪障碍和行为问题的困扰。
• Le Comité est préoccupé par le fait qu ' un nombre important d ' adolescents souffrent de troubles mentaux et émotionnels, notamment de stress et de dépression, et par l ' absence de stratégie globale concernant la santé mentale des adolescents.
  青春期健康 647. 委员会对青少年中普遍出现的精神障碍和情绪障碍，包括压力和抑郁，以及缺乏有关青少年心理健康的全面战略表示关注。

• 情绪障碍的英语：disturbance in emotion