怨诉的法文

法文翻译手机版

"怨"法文翻译名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
"诉"法文翻译动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
"怨言" 法文翻译 : doléanceplaintedoléancesbougonnement
"怨气" 法文翻译 : 名rancune;mécontentement;rancœur;ressentiment;plainte出~exhaler son ressentiment
"怪" 法文翻译 : 形étrange;bizarre;singulier;extraordinaire;étonnant动s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;blâmer这不能~他,只~我没交代清楚.ce n'est pas sa faute,j'ai à me blâmer de ne pas le lui avoir expliqué clairement.名monstre;démon;fantôme鬼~démon;spectre副tout à fait;bien;assez这箱子~沉的.cette caisse est assez lourde.
"怨愤的" 法文翻译 : pénétrantpointuvifacerbeaigucuisantincisifsaillantameraigreacrimonieuxmordantperçantfinpiquantâpreâcre
"怪 ayakashi" 法文翻译 : Ayakashi: Japanese Classic Horror
"怨愤" 法文翻译 : 名ressentiment;haine;animosité
"怪不得" 法文翻译 : rien d'étonnant原来他父母都是钢琴家,~她弹得这么好!comme ses parents sont tous deux pianistes,rien d'étonnant à ce qu'elle joue si bien du piano!
"怨恨的" 法文翻译 : fielleu-x,-sefielleux,euse
"怪习惯" 法文翻译 : une curieuse habitude

Des manifestations ultérieures dans l ' Entité ont été axées plus étroitement sur les griefs des anciens combattants.
该实体随后的抗议活动的重点更集中于退伍军人的怨诉。
Lors de sa mission au Japon, le Rapporteur spécial a eu l ' occasion de rencontrer les familles de quelques personnes enlevées et d ' écouter leurs doléances.
在访问日本期间，特别报告员有机会见到几名被绑架者家属，听取了他们的怨诉。
Le Commissaire aux droits de l ' homme fait savoir que des plaintes sporadiques ont été enregistrées concernant la lenteur des procédures par le passé mais que cette question semble avoir été résolue grâce à l ' augmentation du nombre de professionnels travaillant dans le secteur judiciaire.
28 18. 欧委会专员报告说，过去人们零星地报怨诉讼时间太长，但由于司法部门工作的专业人员增加，这一问题似乎得到了解决。 29